Scissorhands (The Last Snow)

Mãos de Tesoura (A Última Neve)

Scissorhands (The Last Snow)

Incompleto, sozinho e inacabado, minhas falhas de projeto são tudo o que eu me tornei
Incomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I've become
Eu posso me sentir definhando, o mais escuro dos males, desta forma, tornam-se
I can feel myself wither away, the darkest of evils, this way will become
Isolamento, mutilação, como predito esse amor nos dilacerou
Isolation, mutilation as predicted this love has torn us apart
De tentação à condenação, o meu coração barra uma distância que você nunca pode compreender
From temptation to damnation, my heart bars a distance that you can never comprehend
Se você soubesse o quanto eu morreria só pra te abraçar, sem minhas mãos disfarçadas
If you only knew how much I'd die just to hold you without my hands disguised
Enquanto a escuridão se aproxima da luz, eu acolho o morto na minha alma
As the darkness approaches the light, I welcome the dead into my soul
E, enquanto a vaidade bate com vingança para me enterrar sob estes 6 metros de neve
And as vanity strikes with a vengeance to bury me under this 6 feet of snow
Eu me apaixonei
I've fallen in love

Eu sou um homem com mãos de tesoura, eu anseio por um amor que eu sei que eu não posso ter
I'm a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can't have
É tão triste, meu coração em suas mãos, eu derreto como a neve na peça em que você dança
It's so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you dance

Eu sou imortal, como o olhar no seu rosto enquanto você foge
I am immortal, as the look on your face when your walking away
Sua lástima, e o controle sobre a minha sanidade está começando a oscilar
Your pitiful, and the grip on my sanity's starting to sway
Agora venha e me leve embora
Now come and take me away

Eu me mantenho vivo apenas para morrer mais a cada dia.
I keep myself alive just to die more every day

Eu não, eu não vou deixar você, eu não vou deixar você levar esta vida de mim
I wont, I wont let you, I wont let you take this life from me
Eu não sinto muito, você merece tudo o que você ganhou disso
I'm not sorry, you deserve everything you get from this
Incompleto, sozinho e inacabado, minhas falhas de projeto são tudo o que eu me tornei
ncomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I've become
Eu posso me sentir definhando, algo ruim vem por aqui
I can feel myself wither away, something wicked this way comes
Se você soubesse o quanto eu morreria só pra te abraçar sem minhas mãos disfarçadas
If you only knew how much I'd die just to hold you without my hands disguised

Eu sou um homem com mãos de tesoura, eu anseio por um amor que eu sei que eu não posso ter
I'm a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can't have
É tão triste, meu coração em suas mãos, eu derreto como a neve na peça que você dança
It's so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you dance
Mãos de Tesoura
Scissorhands