B.F.B.T.G.: Corpse Nation
Motionless In White
B.F.B.T.G.: Nação Cadáver
B.F.B.T.G.: Corpse Nation
Boa noite, e bem-vindo a mais uma parcela arrepiante
Good evening, and welcome to another chilling installment
De transmissão do além-túmulo
Of broadcasting from beyond the grave
O conto sombrio e medonho desta noite
Tonight's grim and ghastly tale
Nação Cadáver
Corpse Nation
Olhe para a escuridão
Look into the darkness
Teias de pensamentos tortos
Web of crooked thoughts
Lobotomizado e deixado para apodrecer
Lobotomized and left to rot
Alimentando a promessa
Feed into the promise
Adore cada gota
Worship every drop
Negue quando o concurso fracassar
Deny it when the pageant flops
Eles vomitam isso, nada disso
They spew it, nothing to it
Apenas mais um ciclo de abuso, propaganda em loop
Just another cycle of abuse, propaganda on a loop
Um sermão, tão determinado
A sermon, so determined
Para ser a granada viva em um jogo predatório
To be the live grenade in a predatory game
À deriva perdido no mar cibernético
Adrift lost in the cyber sea
Um movimento consumindo, ódio contencioso está florescendo
A movement consuming, contentious hate is blooming
Destinado a endurecer a divisão
Aimed to harden the divide
Unidos por uma história em seu caldeirão de miséria
United by a story in your melting pot of misery
Mantenha-se um profeta, mas você é realmente apenas uma comédia
Hold yourself a prophet, but you're really just a comedy
Nós não vamos mais aceitar isso
We won't take this anymore
Deixe-me dizer mais uma vez
Let me say it one more time
Olhe para a escuridão
Look into the darkness
Teia de pensamentos tortos
Web of crooked thoughts
Lobotomizado e deixado para apodrecer
Lobotomized and left to rot
(Nação Cadáver)
(Corpse Nation)
Alimente a promessa
Feed into the promise
Adore cada gota
Worship every drop
Negue quando o concurso fracassar
Deny it when the pageant flops
(Nação Cadáver, Nação Cadáver)
(Corpse Nation, Corpse Nation)
(Oh meu Deus, eles são horripilantes)
(Oh my God, they're horryfyin')
Violência, vírus sistêmico
Violence, systemic virus
Por favor, sente-se e veja a sala
Please take a seat and read the room
A ignorância será sua desgraça
Ignorance will be your doom
Fúrias contagiosas e histéricas
Contagious, hysteric rages
Mas é hora de deixar a retórica pegar fogo
But it's time to let the rhetoric go up in flames
Ataque com suas palavras enigmáticas
Assault with your cryptic words
Divagações sem censura para um rebanho com morte cerebral
Uncensored ramblings to a brain dead herd
Agenda sob medida para a supremacia
Agenda tailored for supremacy
Falácia doutrinada
Indoctrinated fallacy
Olhe para a escuridão
Look into the darkness
Teia de pensamentos tortos
Web of crooked thoughts
Lobotomizado e deixado para apodrecer
Lobotomized and left to rot
(Nação Cadáver)
(Corpse Nation)
Alimente a promessa
Feed into the promise
Adore cada gota
Worship every drop
Negue quando o concurso fracassar
Deny it when the pageant flops
(Nação Cadáver, Nação Cadáver)
(Corpse Nation, Corpse Nation)
Manifesto maligno
Malignant manifesto
Show de terror em dois bits
Two-bit horror show
Se a verdade é o que te faz estremecer
If truth's what makes you shudder
Reflita sobre esse filho da puta
Research this motherfucker
Onde você for, todos cairão
Where you go one you'll all fall
Eu não vou, eu não vou ficar para trás e morder minha língua
I won't, I won't, I won't stand back and bite my tongue
Onde você for, todos cairão
Where you go one you'll all fall
Desiludido, onde você está agora?
Disillusioned, where are you now?
Olhe para a escuridão
Stare into the darkness
Teia de pensamentos tortos
Web of crooked thoughts
Lobotomizado e deixado para apodrecer
Lobotomized and left to rot
(Nação Cadáver)
(Corpse Nation)
Manifesto maligno
Malignant manifesto
Adore cada gota
Worship every drop
Negue quando o concurso fracassar
Deny it when the pageant flops
(Nação Cadáver, mutação, Nação Cadáver, condenação agora)
(Corpse Nation, mutation, Corpse Nation, damnation now)
Foda-se!
Fuck you!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motionless In White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: