Contemptress (feat. Maria Brink)
Motionless In White
Contemptress (part. Maria Brink)
Contemptress (feat. Maria Brink)
Na escuridão, você é tudo em torno de mim
In darkness, you're all around me
Eu sei o nosso futuro, eu sinto o seu corpo
I know our future, I feel your body
E se eu dissesse a você que eu planejei isso?
What if I told you that I planned this?
E se eu quiser perder o controle?
What if I want to lose control?
E se eu levar a culpa, me tornar a droga e dissolver quando você a engolir?
What if I take the blame, become the drug, dissolve as you swallow?
Coberto em sua silhueta
Covered in your silhouette
Entusiasmado para o seu amargo fim
Elated for your bitter end
Não esconda a vergonha dos nossos lábios
Don't hide the shame from our lips
Brilhando na brasa, nosso pecado queima!
Glowing in amber, burn in sin
Contra a parede, caímos em desgraça
Against the wall, we fall from grace
A dor que amamos está tomando forma
The pain we love is taking shape
Queimando a luxúria para tocar a chama
A burning lust to touch the flame
De novo e outra vez
Over and over again
Jogamos este papel mil vezes
We've played this role a thousand times
O mesmo velho roteiro, apenas com mentiras diferentes
The same old script, just different lies
Você desaparece sem deixar vestígios
You disappear without a trace
Escondendo os crimes em seu rosto
Concealing the crimes on your face
Abaixo de todo prazer, tudo que você é, é dor
Beneath all the pleasure, all you are is pain
E você merece cada segundo do seu sofrimento
And you deserve every second of your suffering
Mas ainda assim eu não consigo parar, rastejando à sua porta
But yet I can't stop, crawling to your doorstep
Toda vez que você acenar
Every time you beckon
Eu sou autodestruição, confiança em nada
I'm self destructing, trust in nothing
Me salve
Save me
Você queima como um cigarro
You burn like a cigarette
Eu tomei meu tempo para te sugar
I took my time to suck you in
Então me leve para fora da minha cabeça
So take me out of my head
E espalhe suas cinzas na minha pele
And spread your ashes on my skin
Contra a parede, caímos em desgraça
Against the wall, we fall from grace
A dor que amamos está tomando forma
The pain we love is taking shape
Queimando a luxúria para tocar a chama
A burning lust to touch the flame
De novo e outra vez
Over and over again
Jogamos este papel mil vezes
We’ve played this role a thousand times
O mesmo velho roteiro, apenas com mentiras diferentes
The same old script, just different lies
Você desaparece sem deixar vestígios
You disappear without a trace
Escondendo os crimes em seu rosto
Concealing the crimes on your face
Caia!
Fall
Sua pele como o inverno, eu sentir você tremer
Your skin like winter, I felt you shiver
Eu ouvi você sussurrar mas os comprimidos foram mais rápidos
I heard you whisper but the pills were quicker
Eu assisti você enfraquecer. Eu sou o assassino
I watched you wither, I am the killer
Contra a parede, caímos em desgraça
Against the wall we fall from grace
A dor que amamos está tomando forma
The pain we love is taking shape
Queimando a luxúria para tocar a chama
A burning lust to touch the flame
De novo e outra vez
Over and over again
Imploramos como lixo e desarmamos a carne
We beg like dirt and flesh disarms
Nós erguemos tudo isso, para desmoronar
We built it up, to fall apart
Mesmo a honestidade era falsa
Even the honesty was fake
Escondendo os crimes em seu rosto
Concealing the crimes on your face
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motionless In White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: