Fool's Gold

Ouro de Tolo

Fool's Gold

Não vou deixar você me queimar, enganar e destruir
I won't let you burn me, cheat and destroy me
Sangrar e explorar, e depois pregar sua lealdade
Bleed and exploit me, then preach of your loyalty
Se ao menos seu coração fosse tão honesto quanto sua luxúria por lucro
If only your heart was as honest as your lust for a profit
Você verá o que jogou fora
You'll see what you threw away

Você está vendendo ouro de tolo
You're selling fool's gold
Receba o que você dá
Get what you give
Enxergue através da venda nos olhos
See through the blindfold
Sob a pele
Beneath the skin

Agora você está brincando com fogo
Now you're playing with fire
Isso nunca vai parar
It's never gonna stop
Suba cada vez mais alto para estar no topo
Climb higher and higher to be on top
Diga-me, amigo, está se tornando completamente o inimigo
Tell me, friend, is it fully becoming the enemy
Seu castelo está pegando fogo
Your castle's burning down

Você se vê como uma vítima, distorcendo o ritmo para perseguir a coroa
You see yourself a victim, distorting the rhythm to chase the crown
Se aproveitando da desgraça, você conta a história de um terreno comum ocioso
Preying on misfortune, you tell the tale of idle common ground

Você está vendendo ouro de tolo
You're selling fool's gold
Não, eu não vi
No, I didn't see
Enxergue através da venda nos olhos
See through the blindfold
Enxergue através dos papéis que você desempenha
See through the roles that you play

Agora você está brincando com fogo
Now you're playing with fire
Isso nunca vai parar
It's never gonna stop
Suba cada vez mais alto para estar no topo
Climb higher and higher to be on top
Diga-me, amigo, está se tornando completamente o inimigo
Tell me, friend, is it fully becoming the enemy
Sua fantasia está desmoronando
Your fantasy is falling down

Chegará um dia em que ninguém mais cantará sua música
There will come a day with no one left to sing your song
E no final, ninguém vai lamentar quando você se for
And in the end, no one will mourn you when you're gone
Ninguém vai lamentar quando você se for
No one will mourn you when you're gone

Enganador
Deceiver
Ganância é uma febre
Greed is a fever
Traição é mais barata
Betrayal is cheaper
Você está começando a rachar
You're starting to crack
(Faca nas minhas costas)
(Knife in my back)
Você está cruzando os dedos
You're crossing your fingers
A piada sobre você persiste
The joke of you lingers
Você está começando a rachar
You're starting to crack
E agora você não pode comprá-la de volta
And now you can't buy it back

Ainda brincando com fogo
Still playing with fire
Você nunca vai parar
You're never gonna stop
Sem sentido de remorso ou uma reflexão tardia
No sense of remorse or an afterthought
Vejo você pendurado na corda enquanto estende a mão para mim
Watch you hang from the rope as you reach out your hand to me
Apague as memórias
Erase the memories

Ainda brincando com fogo
Still playing with fire
Você nunca vai parar
You're never gonna stop
Sem sentido de remorso ou uma reflexão tardia
No sense of remorse or an afterthought
Apague as memórias
Erase the memories

Ouço sua voz, mas não conheço seu rosto
I hear your voice but know not your face
O que um dia foi significativo desapareceu quase completamente
What once was meaningful has all but faded away