GÜNDEN GÜNE

Dia a dia

GÜNDEN GÜNE

A-ah, sim
A-ah, ya

Dentro de mim como um turista, uma sensação tão estranha
Kendimin içinde turist gibi, çok yabancı bir his gibi
Viajei por tantas cidades, nunca me senti pertencente
Onca şehir gezdim, hiç hissetmedim aitim gibi
Pule a escrita meio viva, um sem dinheiro
Atlat yazı yarı diri, beş parasız hiçin biri
Vi o inverno, sou um milionário, não se comporte como vocês
Kışı gördüm, milyonerim, davranmayın sizin gibi
Nos sonhos, os rios fluem negros na vida real
Rüyalarda nehirler gerçek hayatta siyah akar
Hipotermia se aproxima, neve cai no meio do verão
Hipotermi yakın, yazın ortasında yağar kar
Não quero me ver quando olho para o meu irmão
Kendimi görmek istemem kardeşime bakınca
Há dor no meu passado e nada se foda quando penso nisso
Acı var geçmişimde ve bi' sik yok sandığımda
Todas as noites há um pesadelo, viver todos os dias não é um problema
Her gece bi' kâbus var, her gün yaşamak sorun değil
Estou acostumado, entendo, o que você vai fazer com isso? Vem
Ben alışkınım, anlarım, sen n'apıcan on'la? Gel
Se você entender como eu, estará dentro de um dia, não é um jogo
Ben gibi anlarsan bi' gün içindesin, oyun değil
Vá encontrar uma criatura mais infeliz do que você e dê apoio moral
Git kendinden daha mutsuz bi' varlık bul ve moral ver
As armas falam, mas não é culpa delas
Silahlar konuşur ama bu silahların suçu değil
O lugar onde estou agora é o limite dessa realidade, ah
Şu an bulunduğum yer tam bu gerçekliğin ucu, ah

Ei
Ey
Ei, ah
Ey, ah

U-uh, às vezes continua fluindo
U-uh, akmaya devam еder zaman zaman
O tempo pode parar, às vezes
Durabilir zaman, zaman zaman
Todas as memórias estão cobertas de cinzas
Külle kaplandı tüm anılar
A-a-a-a, o-o-o
A-a-a-a, o-o-o
U-uh, às vezes continua fluindo
U-uh, akmaya devam еder zaman zaman
O tempo pode parar, às vezes
Durabilir zaman, zaman zaman
Todas as memórias estão cobertas de cinzas
Külle kaplandı tüm anılar
A-a-a-a, o-o-o
A-a-a-a, o-o-o

Carrego anos nas minhas costas
Taşıyorum seneleri boynumda
Dois, três quilos um em cima do outro
İki, üç kilogram üst üste
Respiro quando a noite chega
Nefes alıyorum gece olduğunda
O caixão nasce com o sol nesta pista
Tabut güneşiyle doğuyo' bu piste
Como é possível? Sentado em seu trono aos jovens dezessete anos?
Nasıl olur? Oturur tahtına sahip olan gencecik on yedisinde?
Dirijo meu carro com as portas quebradas, mas não estou dentro do carro
Kapıları kırık arabamın, drift yapıyorum ama değilim aracın içinde
Assista a fumaça do meu fogo antes de se dissipar
Ateşimin dumanını dağılmadan izle
Nasci das cinzas dos guetos
Küllerinden doğdu gettolar
Antes era pop, agora temos bundas de rappers no rap
Eskiden pop, artık rap rapçi kıçlar da var
Destruímos as listas do bairro juntos
Ettik mahallecek listeleri darmadağın
Meu irmão mais velho V, descanse em paz
En eski kardeşim V, rest in peace
Você foi para o paraíso antes do mundo se tornar um paraíso
Cennete gittin dünyan cennet olmadan
Todos perguntam, sempre certos, sem respostas
Herkes sorar, hep haklı, yok cevaplar
Escondido dentro de mim, amarrado, a chave da fama (Chave)
İçimde saklı, ki'tli, şöhret anahtar (Anahtar)
Não quero voltar aos dias de pobreza
Dönmek istemem broke günlere
Aqueles que voltam a falar destroem o mundo (Mundo)
Tekrardan sözler işleyenler koparır dünyadan (Dünyadan)
Não vou quebrar minha palavra (Minha palavra)
Namerdim dönersem sözümden (Sözümden)
O que você entende sobre si mesmo? (Sobre si mesmo)
Sen ne anlarsın ki kendinden? (Kendinden)
Ceda, vença e vista Louis Vuitton
Ödün ver, kazan ve giy Louis Vuitton
Você dorme enquanto toca California Love?
California Love çalarken uyur musun?
Rapper, seja realista, você já ouviu falar?
Rapçi, gerçekçi ol da hiç duydun mu?
O que estou dizendo, garoto?
Acaba ben ne diyorum ki, boy?
Seja um rapper de festa em festa
Sen partiden partiye rapçi ol
As rimas não esperam, estão desgastadas
Beklemez kafiyeler, eskiyor
Estou dentro dessa lenda
Bu efsanenin içindeyim
Dentro do editor do meu Motive
Benim Motive'nin içindeki editör

Uh, a-a-a-ah
Uh, a-a-a-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

U-uh, às vezes continua fluindo
U-uh, akmaya devam eder zaman zaman
O tempo pode parar, às vezes
Durabilir zaman, zaman zaman
Todas as memórias estão cobertas de cinzas
Külle kaplandı tüm anılar
A-a-a-a, o-o-o
A-a-a-a, o-o-o
U-uh, às vezes continua fluindo
U-uh, akmaya devam eder zaman zaman
O tempo pode parar, às vezes
Durabilir zaman, zaman zaman
Todas as memórias estão cobertas de cinzas
Külle kaplandı tüm anılar
A-a-a-a, o-o-o
A-a-a-a, o-o-o