New Tattoo (Single Version)

Nova Tatuagem

New Tattoo (Single Version)

Eu estive bebendo com os meninos novamenteI've been out drinkin with the boys again
Desculpe eu ligar depois das 2 da madrugadaSorry I'm calling after 2 a.m.

Tem algo que eu preciso dizer a vocêThere's something that I need to say to you
Eu sei que é tardeI know it's late
Mas isso não pode esperarBut this can't wait
Eu tenho uma nova tatuagemI just got a new tattoo

Um amor, uma mulherOne love and a, one woman
Você é minha nova tatuagemYou're my new tattoo
Hoje é a primeira noite da minha vida com você Até o dia que eu morrerTonight is the very first night of my life with you Until the day I die
Eu juro, é verdadeI promise it's true
Todo mundo verá minha nova tatuagemEveryone will see my new tattoo

Hoje à noite eu vi seu rosto até nas estrelas Tropeçou aqui para pintar você no meu braçoTonight I saw your face up in the stars Stumbled here to paint you on my arm
Há algo que eu preciso dizer para vocêThere's something that I need to say to you
Então eu escrevi essa cançãoSo I wrote this song
Porque voce pertenceCause you belong
Bem aqui na minha nova tatuagemRight here on my new tattoo
Um amor e uma, uma mulherOne love and a, one woman

Você é a minha nova tatuagemYou're my new tattoo
Hoje é a primeira noite da minha vida com você Até o dia que eu morrerTonight is the very first night of my life with you Until the day I die
Eu prometo que é verdadeI promise it's true
Todo mundo vai ver a minhaEveryone will see my

Eu não quero nos ver desaparecendoI don't want to see us fade away
Eu não quero ficar sem você mais um diaI don't want to be without you another day
Eu poderia ser seu Dorian GrayI could be your Dorian Gray
Eu não desaparecereiI won't fade away
Não, eu não desaparecereiNo, I won't fade away

Um amor e uma, uma mulherOne love and a, one woman
Você é a minha nova tatuagemYou're my new tattoo
Hoje é a primeira noite da minha vida com você Um amor e uma, uma mulherTonight is the very first night of my life with you One love and a, one woman
Você é a minha nova tatuagemYou're my new tattoo
Hoje é a primeira noite eu vou gastar com vocêTonight is the very first night I'll spend with you
Yeah-ahYeah-ah
Não quero ficar sem a minha nova tatuagemDon't wanna be without my new tattoo
Yeah-yeah aahhYeah-aahh Yeah