Jailhouse Rock

Rock do Presídio

Jailhouse Rock

(Falas)
(Talk)
Esta foi gravada ao vivo
This one recorded live
Bem aqui esta noite
Right here tonight
E eu acho que vocês tem um puta jive
And I think you've got the fuckin' jive
Pois nós temos mais bad-beat boogie-woogie
Cause we've got some bad-beat boogie-woogie
Para vocês, garotos
For ya, boys
Aqui vamos nós
Here we go.

O diretor organizou uma festa no presídio municipal, A banda estava pulando E a prisão começou um requebrar Você Deveria ter ouvido Aqueles Presidiários inconscientes cantarem
The warden threw a party in the county jail
A banda da prisão estava lá e eles começaram a chorar
The prison band was there and they began to wail
A banda estava pulando, agora o conjunto começou a balançar
The band was jumpin', now the joint began to swing
Você deve ter ouvido na noite em que cantou jailbird
You should have heard the night that jailbird sang

(refrão)
(Chorus)
Vamos balançar
Let's rock
Todos camos balançar
Everybody let's rock
Todos em todo pavilhão
Everybody in the whole cell block
Estavam dançando o rock do presidio
Was dancin' to the Jailhouse Rock

Sad Sacker Sid estava em um bloco de pedra Murphy "Aranha" tocou o sax tenor "Little Joe" estava soprando o trombone O cara da batera de Illinois arrebentou Toda seção de ritmos foi da gangue roxa "
Sad Sacker Sid was on a block of stone
Com Opal no canto chorando sozinho
With Opal in the corner weeping all alone
O diretor disse: "Ei, você não é nenhum quadrado
The warden said, "Hey man, don't you be no square
Se você não puder encontrar um parceiro nos uma cadeira de madeira "
If you can't find a partner us a wooden chair"

(refrão)
(Chorus)

O número 47 disse para o 3:
(Hey) (Hey) (Hey) (Hey) # 47 said to # 3
"Você é o prisioneiro mais gracioso que já vi
"Well, you're the cutest jailbird I ever did see
Estou certo de que sua companhia será agradável
I sure would be delighted with your company
Venha e dance o rock do presídio comigo"
Come on and do the Jailhouse Rock with me"

(refrão)
(Chorus)
Vamos balançar, todos, vamos balançar
Everybody in the whole cell block
Todos em todo o pavilhão estavam dançando o rock do presidio
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Todos em todo pavilhão
Everybody in the whole cell block
Todos em todo o pavilhão estavam dançando o rock do presidio
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Todos em todo pavilhão... ROCK
Everybody in the whole cell block...ROCK!!!

(falas)
(Talk)
Mais uma vez!
One more time!!!

Hey! Hey! Hey!
(Hey) (Hey) (Hey)

Bem, todos em todo pavilhão
Well, everybody in the whole cell block
Estavam dançando o rock do presidio
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Todos em todo pavilhão
Everybody in the whole cell block
Estavam dançando o rock do presidio
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Todos em todo pavilhão
Everybody in the whole cell block
Estavam dançando o rock do presidio
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Todos em todo pavilhão...Woo-hoo, yeah!
Everybody in the whole cell block...woo-hoo, yeah!!!

Dançando para o presidio. Yeah-who!
Dancin' to the Jailhouse, yeah-whoo!!!

Nós somos Mötley crüe!
We're Mötley Crüe!!!

Vemos vocês
C-ya!