Compass

Bússola

Compass

Só hoje dentro de sua agulha da bússola parouOnly today inside your compass needle has stood still
Só hoje meus olhos estão abertos amplamenteOnly today my eyes are open widely
Uma casa coberta de floresta nas sombras, não pode ser visto se você não tem penasA forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
A casa da floresta coberta com as folhas de ouroA forest house covered with the golden leaves

Só porque o seu rosto sorridente, eu posso sentir seguro aquiOnly because your smiling face, I can feel safe here
Manhã está trazendo luzes coloridas por todoMorning is bringing colored lights all over
Uma casa coberta de floresta nas sombras, não pode ser visto se você não tem penasA forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
A casa da floresta coberta com as folhas de ouroA forest house covered with the golden leaves

Dias passam nas salas de solitário, podemos esconder-nos dentro delesDays go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside them
Luvas e casacos de inverno da Marinha, livros esfarrapados e nada maisWinter gloves and navy coats, tattered books and nothing more
Dias passam nas salas de solitário, podemos esconder-nos de dormir perto do fogoDays go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire

Vozes são altos dentro de nossos corações, mas eles são tão bem aos ouvidosVoices are loud inside our hearts, but they are so quite in ears
Nada pode fazer o nosso barco flutuar pouco maisNothing can make our little boat float further
Uma casa coberta de floresta nas sombras, não pode ser visto se você não tem penasA forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
A casa da floresta coberta com as folhas de ouroA forest house covered with the golden leaves