Assassin
Motörhead
Assassin (Tradução)
Assassin
Morrer agora, não mais tempo
Die now, no more time
Eu sou a morte. A mão é minha
I am death. The hand is mine
Grande honra vem de ti
Great honour comes to thee
Esta noite em meu alcance
Tonight in my reach
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
Seus anos, todos os pó, falam o meu nome.
Your years all dust, speak my name.
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
A ver vamos, como antes, está marcada, o meu coração é puro
We shall see, as before, you are marked, my heart is pure
Quedas grande honra para mim. Venho hoje à noite, a mão é minha
Great honour falls to me. I come tonight, the hand is mine
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
Seus anos, todos os pó, falam o meu nome.
Your years all dust, speak my name.
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
Deserto ser teu túmulo
Desert be thy grave
Tua vida é minha para ter ou guardar
Thy life be mine to take or save
Mina de olhos sobre ti
Mine eye upon thee
Eu gosto tua morte
I taste thy death
Eu sou assassino
I am assassin
Olhe bem, ver a minha cara, eu sou a morte, eu não vou esperar.
Look well, see my face, I am death, I will not wait.
Grandes exércitos devem curvar a mim. Venho hoje à noite, a mão é minha
Great armies shall bow to me. I come tonight, the hand is mine
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
Seus anos, todos os pó, falam o meu nome.
Your years all dust, speak my name.
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
Assassino, assassino, Assassino, Assassino
Assassin, Assassin, Assassin, Assassin
Deserto ser teu túmulo
Desert be thy grave
Tua vida é minha para ter ou guardar
Thy life be mine to take or save
Mina de olhos sobre ti
Mine eye upon thee
Eu gosto tua morte
I taste thy death
Eu sou assassino
I am assassin
E muitos pecados ser teu
And many be thy sins
Tua vida será executada, dentro do coração, deve esquivar-se agora cachorro
Thy life be forfeit, the heart within, should flinch now dog
e congelar tua coluna, quero tua vida, a mão é minha
and freeze thy spine, I want thy life, the hand is mine
Agora sangue, está satisfeito
Now blood, is satisfied
Eu passeio pela noite, para fazer-te morrer
I ride by night, to make thee die
A minha mão sobre ti, meu coração é puro
My hand upon thee, my heart is pure
Eu sou assassino
I am assassin
Eu sorria, sonhei teu medo
I smiled, I dreamed thy fear
Meu braço está muito para chegar aqui te
My arm is long to reach thee here
Todos os homens devem tremer, de suas casas caem
All men shall tremble, their houses fall
Eu sou assassino
I am assassin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: