Deaf Forever

Surdo Para Sempre

Deaf Forever

Cachorro com o rosto paralisado, névoa vertiginosa , portões se abrem numa noite escura
Stoneface dog, swirling fog, gates open on the dark dark night
Paralisado, caveiras e ossos, testemunha morta para uma luta invisível
Standing stone, skull and bone, dead witness to an unseen fight
Bata o tambor, bata o tambor, bata para sempre numa marcha infinita
Beat the drum, beat the drum, beat forever on the endless march
Mudo e ferido, dê o fora, alguém está gritando e o céu está escuro
Stricken dumb, cut and run, someone is screaming and the sky is dark

Espada e escudo, osso e aço, sorriso sinistro
Sword and shield, bone and steel, rictus grin
Surdo para sempre pelo estrondo das batalhas
Deaf forever to the battles din

Marche ou resmungue, fogo e fumaça, queime para sempre em dor eterna
March or croak, flame and smoke, burn forever in eternal pain
Carregue e caia, a trombeta soa, pedaços de ossos na chuva forte que cai
Charge and fall, bugle call, bone splinter in the driving rain
Cavalos relincham, sonho Viking, heróis afogados em um lago de sangue
Horses scream, Viking dream, drowned heroes in a lake of blood
Punho blindado, pulso cortado, lanças quebradas em um mar de lama
Armoured fist, severed wrist, broken spears in a sea of mud

Espada e escudo, osso e aço, sorriso sinistro
Sword and shield, bone and steel, rictus grin
Surdo para sempre pelo estrondo das batalhas
Deaf forever to the battles din

Planeta terra, a mãe terra te envolve no seu abraço frio
Mother earth, mother earth enfold you in her cold embrace
Afundando, solo mortal, os vermes rastejam no seu rosto frio e pálido
Sinking down, killing ground, worm crawling on your cold white face
Ganhar ou perder, nada a escolher, todos os homens são iguais quando a memória enfraquece
Win or lose, nought to choose, all men are equal when their memory fades
Ninguém sabe, amigos ou inimigos, se Valhalla jaz além do túmulo
No one knows, friends or foes, if Valhalla lies beyond the grave

Espada e escudo, osso e aço, sorriso sinistro
Sword and shield, bone and steel, rictus grin
Surdo para sempre pelo estrondo das batalhas
Deaf forever to the battles din

Ganhar ou perder, nada a escolher, todos os homens são iguais quando a memória enfraquece
Win or lose, nought to choose, all men are equal when their memory fades
Ninguém sabe, amigos ou inimigos, se Valhalla jaz além do túmulo
No one knows, friends or foes, if Valhalla lies beyond the grave
Ganhar ou perder, nada a escolher, todos os homens são iguais quando a memória enfraquece
Win or lose, nought to choose, all men are equal when their memory fades
Ninguém sabe, amigos ou inimigos, se Valhalla jaz além do túmulo
No one knows, friends or foes, if Valhalla lies beyond the grave