Death Or Glory

Morte Ou Glória

Death Or Glory

Eu vi os milhões, os nus e os mortosI saw the millions, the naked and the dead
Eu vi as ruas da cidade ficarem vermelhas pelo sangueI saw the city streets running bloody red
Eu vi milhares de bombardeiros circularem no céuI saw a thousand bombers circle in the sky
Eu vi a tempestade de fogo de cinquenta andares de alturaI saw the firestorm fifty stories high

Eu vi uma centenas de milhares gritarem e queimaremI saw a hundred thousand scream and burn
Vi as rodas blindadas ranger e girarI saw the armored wheels grind and turn
Soldado Universal, condenado a viver para contarUniversal soldier, doomed to live to tell
Lutar e morrer para sempre, queimar no inferno sangrentoFight and die forever, burn in bloody hell

Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
Marche sempre com confiança e fúriaMarch forever in the sound and fury
Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
Sangue e ferro é a mesma velha históriaBlood and iron it´s the same old story

Eu segurei a Cruz de Ferro de primeira classe com as espadasI held the Iron Cross, first class with the swords
Eu marchei com Hitler na estrada sangrenta da guerraI marched with Hitler down the bloody road to war
Eu estava em Jutland atirando até a arma esquentarI was at Jutland loading ´till the gun was hot,
Morto em Trafalgar sem disparar um tiroKilled at Trafalgar without firing a shot

Eu estava em Moscou, queimando em meu tanqueI was at Moscow, burning in my tank
Eu estava em Siló, marchando nas fileirasI was at Shiloh, marching in the ranks
Eu era um major lutando em BerlimI was a Sturmbannfuhrer fighting in Berlin
Eu era um herói russo morrendo por StalinI was a Russian hero dying for Stalin

Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
Marche sempre com confiança e fúriaMarch forever in the sound and fury
Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
Sangue e ferro é a mesma velha históriaBlood and iron it´s the same old story

Eu balancei um sabre e eu era um jovem HussarI swung a saber and I was a young Hussar
Eu era um cossaco, lutando pelo CzarI was a Cossack, fighting for the Czar
Eu era um Viking, Berserker do NorteI was a Viking, Berserker from the North
Um gladiador romano assassinado só pelo esporteA Roman Gladiator murdered just for sport

Eu estava com Bonaparte e morri em WaterlooI was with Bonaparte I died at Waterloo
Eu era um Cavaleiro Franco, um judeu polonêsI was a Frankish Knight, a Polish Jew
Eu era um espartano na Guerra de TróiaI was a Spartan in the Trojan Wars
Eu era um guerreiro do Cavalo LoucoI was a warrior for Crazy Horse

Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
Marche sempre com confiança e fúriaMarch forever in the sound and fury
Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
O sobrevivente solitário, mas nenhum conforto para mimThe Lone Survivor but no comfort for me
Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
Juiz, juri e carrascoExecutioner, Judge and Jury
Morte ou glória, morte ou glóriaDeath or Glory, Death or Glory
Sangue e Ferro é a mesma velha históriaBlood and Iron it´s the same old story
Levante-se!Auf Stehen!!!