Lost in the Ozone

Perdido no Ozônio

Lost in the Ozone

Eu sou um andarilho em um mar vazio e faminto
I am a drifter on a hungry empty sea
Não há ninguém na terra para me resgatar
There is no one on earth to rescue me
As tempestades de inverno me congelam
The winter storms they freeze me
O verão me queima vivo
Summer burned alive
Não me lembro quando passei por uma outra alma
I can´t remember when another soul passed by

Abandonado e perdido, nas Ilhas dos amaldiçoados
Marooned and stranded, on the Islands of the Damned
Não há ninguém na terra para pegar minha mão
There is no one on earth to take my hand
Não há voz para falar, nenhuma alma pra companhia
There is no voice to speak, no soul for company
O Sol se põe como sangue no Mar Ocidental
The sun goes down likw blood into the Western Sea

Sozinho e morrendo, e a milhares de quilômetros de casa
Alone and dying, and a thousand miles from home
Eu sei que nunca estive tão quebrado e sozinho
I know I never was so broken and alone
Eu procurei por Deus no céu, estremeci até o osso
I searched the sky for God, shivered to the bone
Afogado em tristeza, Perdido no Ozônio
Drowned in sorrow, Lost in the Ozone

Nenhuma mão para mim, me abandone
No hand for me, abandon me
Passe por cima de mim, cuide de mim, afogado para sempre
Wash over me, watch over me, drowned forever
Sozinho e chorando, e mil milhas fora de rota
Alone and crying, and a thousand miles astray
Sozinho no mar cruel, renegado e jogado fora
Alone upon the cruel sea, forsworn and cast away
Virei meu rosto para Deus, mas seu rosto estava virado para longe
I turned my face to god, but his face was turned away

Perdido no Ozônio, nada mais a dizer
Lost in the Ozone, nothing left to say
Perdido no Ozônio, nada mais a dizer
Lost in the Ozone, nothing left to say
Nada mais a dizer, nada mais a dizer
Nothing left to say, nothing left to say
Passe por cima de mim
Wash over me