exibições de letras 2.303

Order / Fade To Black

Motörhead

Letra

Ordem / Escurecer

Order / Fade To Black

(Sim) sangue ruim, (sim) noite negra, (meu Deus, sim) o mundo inteiro(Yes) Bad blood, (yes) black night, (My God, yes) all the world,
(Sim) boca vermelha (sim) insano (sim, meu Deus) ordem(Yes) Red mouth (yes) insane (yes, My God) Order,
(Veja) tempestade de fogo (veja) morte negra, (você vê) queimando ali(See) Firestorm (see) black death, (do you see) burning there,
(Sim) sorriso vermelho (sim) ruído branco, desvanece para o preto, ninguém se importa(Yes) Red smile (yes) white noise, fade to black, nobody cares.

Acorde agora, tente correr, dor lancinante, Sol ardente, rastejeWake up now, try to run, howling pain, burning sun, creep
E rasteje, esconderijo, sem fôlego, vire o rostoand crawl, hiding place, out of breath, turn your face,
Sorrisos malignos, à vista, tendão estala, vermelho esta noiteEvil grins, at the sight, tendon snap, red tonight,
Preto por dentro, câncer cresceu, em sua pele, em seus ossosBlack inside, cancer grown, in your skin, in your bone,

(Agora) rosto branco, (agora) mãos vermelhas (estaca de ferro) em todo lugar(Now) White face, (now) red hands (iron stake) everywhere,
(Agora) espinhos cromados (agora) insano, (queimando-me) ordem(Now) Chrome spikes (now) insane, (burning me) order,
(Agora) dormindo (agora) sorriso de dentes, (público) todos os olhos encaram(Now) Sleeping (now) teeth grin, (audience) all eyes stare,
(Agora) andando (agora) morrendo, desvanece para o preto, ninguém se importa(Now) Waliking (now) dying, fade to black, nobody cares.

Empurre a porta trancada e barricada, sumiu, foi longe demaisPush the door locked and barred, gone away, gone to far,
Rasteje com os dedos, Depois de você, toque congelante, gruda como colaFinger crawl, after you, freezing touch, stick like glue,
Poderia abraçar, estrangular, perdeu a corrida, oh, tão frioCould embrace, stranglehold, lost the race, oh so cold,
Vermelho aqui, golpe de faca brilhante, ruído branco, desvanece no pretoRed in here, bright knife hack, white noise, fade to black.

(Sim) dor vermelha, (sim) sangue vermelho, (afundando) desespero negro(Yes) Red pain, (yes) red blood, (sinking down) black despair,
(Tão) osso branco, (sim) insano, (você vê) ordem(So) White bone, (yes) insane, (do youe see) order,
(Todos) gritando, (agora) silêncio (Deus é amor) faça suas orações(All) Screaming, (now) silent (God is love) say your prayers

Enviada por Andy e traduzida por Flavius. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção