Shake the World
Motörhead
Agite o mundo
Shake the World
Leve-me deste lugar terrível
Take me from this dreadful place
Esconder-me do homem de preto
Hide me from the man in black
Me salve deste abraço frio
Save me from this cold embrace
Salve minha vida, eu quebro suas costas
Save my life, I break your back
Agite o mundo, eu juro que conheço o mundo
Shake the world, I swear I know the world
E eu sei o que ele precisa
And I know what it needs
Vou fazer todos os corações quebrarem
I will make all hearts to break
Eu faço todas as almas sangrar
I make all souls to bleed
Me salve dos cachorros da guerra
Save me from the dogs of war
Role a porta de pedra
Roll away the door of stone
Me eleve do chão mortal
Raise me from the killing floor
Salve-me mesmo que eu quebre seus ossos
Save myself I break your bones
Você vai quebrar, você vai merecer o amor de que você toma
Will you break, will you deserve the love you take
Você pode sobreviver a queda
Can you survive the fall
Você é o escolhido a nos salvar
Are you the one to save us
Ou você vai nos escravizar?
Or will you just enslave us
E você enfrentará a Lei?
And will you face the Law?
E você enfrentará a Lei?
And will you face the Law?
Acorde-me deste sonho de sangue
Wake me from this dream of blood
Agora, antes do início do assassinato
Now before the murder starts
Eu não o ajudaria se eu pudesse
I would not help you if I could
Salve minha cabeça e eu quebro seu coração
Save my head I break your heart
Agite o mundo, eu juro que eu odeio o mundo
Shake the world, I swear I hate the world
Eu sentir seu hálito podre
I smell its rotten breath
Sangue e almas e controle mental
Blood and souls and mind control
O mundo deseja nossa morte
The world desires our death
Agite o mundo, eu juro que eu amo o mundo
Shake the world, I swear I love the world
O mundo sabe o que anseio
The world know what I crave
Mais confusão, abuso e desilusão
More confusion, abuse and disillusion
O mundo suja o valente
The world defiles the brave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: