Shut It Down
Motörhead
Acabar Com Isso:
Shut It Down
Às vezes você se engana
Sometimes you misunderstood
A minha maneira de ver as coisas, não ajuda em nada
The way I see it, don´t do no good
Às vezes você não consegue se levantar sem ser ajudada
Sometimes you can´t raise no help
Levantar-se diante de si mesma
Wind up ahead of yourself
Eu juro que fico cansado de tanta irritação
I swear I get so tired of aggravation
Acredite em mim baby isto não está em nenhuma parte
Believe me baby it´s nowhere, nowhere
A mesma coisa de sempre
The same old thing
A mesma coisa de sempre
The same old thing
Eu apenas quero
I just wanna
Acabar com isso
Shut it down
Acabar com isso
Shut it down
Em pé ou ajoelhada
On your feet or on your knees
Você está sempre falando mais do que deve
You´re only shooting the breeze
Falar é fácil e não custa nada
Words are cheap and talk is free
Se transforme em uma coelhinha comigo
Turns out to be a rabbit with me
Eu vou tirar o ás de você
I´m gonna ace you out
Chega de confusão
No more confusion
Comece a me deixar nervoso, nervoso
Begin to make me nervous, nervous
A mesma coisa de sempre
The same old thing
A mesma coisa de sempre
The same old thing
Eu apenas quero
I just wanna
Acabar com isso
Shut it down
Acabar com isso
Shut it down
Acho que você não entende
I don´t think you understand
Que eu não sou ninguém segurando sua mão
Ain´t no-one holding your hand
Você é só pele e osso
You´re only skin and bone
Você nasceu sem dinheiro e morrerá sozinha
You´re born broke and you die alone
Andar desacompanhado está na moda agora
Free rides are over now
Chega de ser o Sr. Bom Rapaz
No more Mr. Nice Guy
Acredite em mim baby acabou, acabou
Believe me baby it´s over, over
A mesma coisa de sempre
The same old thing
A mesma coisa de sempre
The same old thing
Eu apenas quero
I just wanna
Acabar com isso
Shut it down
Acabar com isso
Shut it down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: