Smiling Like a Killer

Sorrindo Como um Assassino

Smiling Like a Killer

Eu sou aquele que você nunca vê, na calada da noite,
I'm the one you never see, in the dead of night,
Me espreitando na sua janela, permanecendo fora da vista,
Peeking in your window, staying out of sight,
Vá para a cama, tranque a porta, não olhe no espelho,
Go to bed, lock the door, don't look in the mirror,
E se eu estiver bem atrás de você,
What if I was right behind you,
Sorrindo como um assassino,
Smiling Like A Killer,

Eu sou o batendo à sua porta, quando você estiver sozinho,
I'm the knocking at your door, when you're all alone,
Eu sou a garra arranhadora zumbi, na sua zona de penumbra,
I'm the scratching zombie claw, in your twilight zone,
Corto sua garganta, tomo seu folego, o sangue corre como um rio,
Cut your throat, catch your breath, blood run like a river,
A última coisa que você vê antes da sua morte,
Last thing you see before your death,
Sorrindo como um assassino,
Smiling Like A Killer,

Assassinos em casa,
Killers in the house,
Assassinos no quintal,
Killers in the yard,
Sorria, sorria, sorria,
Smile, smile, smile,
Assassinos são durões,
Killers they're so hard,
Sorrindo para seus filhos,
Smiling at your kids,
Sorrindo para sua mãe,
Smiling at your mom,
Sorrindo para seus animais,
Smiling at your pets,
Eles sabem de onde você vêm,
They know where you come from,
Eles sabem de onde você vêm,
They know where you come from,

Eu sou a navalha na sua garganta, no seus sonhos febrosos,
I'm the razor at your throat, in your fever dreams,
Eu sou o único que consegue seu bode, nada é o que parece,
I'm the one to get your goat, nothing's what it seems,
Congelo seu sorriso, paro seu coração, arrepio e arrastejo e escorrego,
Freeze your smile, stop your heart, creep and crawl and slither,
Venho até você e faço sua marca,
Come to you and make your mark,
Sorrindo como um assassino,
Smiling Like A Killer,

Assassinos no seu quarto,
Killers in your room,
Contorcendo na sua cadeira,
Squirming in your chair,
Sorria, sorria, sorria,
Smile, smile, smile,
Assassinos não são justos,
Killers they're not fair,

Sorrindo na multidão,
Smiling in the crowd,
Sorrindo todo sozinho,
Smiling all alone,
Sorrindo no seu ouvido,
Smiling in your ear,
Chamam você ao telefone,
Call you on the phone,
Chamam você ao telefone,
Call you on the phone,

Eu sou o cara assustador sem-teto, suspenso em torno da sua escola,
I'm the creepy homeless guy, hanging around your school,
Eu sou o único a fazer você sumir, fraco e desprezível e doloroso,
I'm the one to make you gone, low and base and cruel,
Ao anoitecer nós podemos dançar, porquinho no meio,
In the evening we can dance, piggy in the middle,
E vou te mostrar o meu verdadeiro amor,
I will show you true romance,
Sorrindo como um assassino,
Smiling Like A Killer,

Assassinos na névoa,
Killers in the mist,
Assassinos na neblina,
Killers in the fog,
Sorria, sorria, sorria,
Smile, smile, smile,
Eles podem comer o seu cão,
They might eat your dog,
Sorrindo aqui e agora,
Smiling here and now,
Sorrindo todo o tempo,
Smiling all the time,
Sorrindo nos seus sonhos,
Smiling in your dreams,
Um sorriso como o meu,
A Smile just like mine,
Um sorriso como o meu,
A Smile just like mine,
Um sorriso como o meu.
A Smile just like mine