Whorehouse Blues
Motörhead
Blues do Bordel
Whorehouse Blues
E viemos pela sarjeta
Well we come up from the gutter
Pelo lado errado do trajeto
The wrong side of the tracks
Sim, viemos pela sarjeta
Yeah we come up from the gutter
Pelo lado errado do trajeto
Wrong side of the tracks
Você conhece a música que nos trouxe, meu bem
You know the music brought us out babe
E nós nunca mais voltaremos
And we ain't never been back
E nós fomos de cidade em cidade
Cause we went city to city
Dando a volta no mundo
All around the world
Sim, fomos de cidade em cidade
Yes we went city to city
Dando a volta no mundo
All around the world
Você sabe que nunca pareceu suficiente, querida
You know it never looked like enough honey
Mesmo após trinta anos
Even after thirty years
Resplandecemos como uma estrela
Cause we come blazing like a shooting star
E nós levamos isso na boa
We light you up real good
Sim, resplandecemos como uma estrela
Yes we come blazing like a shooting star
E nós levamos isso na boa
We light you up real good
Lhe acertaremos como um relâmpago
We gonna hit you like a flash of lightning
Como um mau garoto faria
Just like a bad boy would
Você sabe, a única coisa que faz falta
You know the only thing that's missing
É a nossa pequena gaita de Blues
Is a little mouth harp blues
Você sabe, a única coisa que faz falta
You know the only thing that's missing
É o nosso pequeno coração de Blues
Is a little mouth heart blues
E você sabe que a vida é cheia de surpresas
And you know life's full of surprises
E você sabe, sabemos disso também
You know we do that too
Sabemos que não somos muito bonitos
You know we ain't too good looking
Mas estamos satisfeitos
But we are satisfied
Não, não somos muito bonitos
No we ain't never been good looking
Mas estamos satisfeitos
But we are satisfied
Nós poderíamos abrir um pequeno bordel, querida
We shoulda opened up a little whorehouse honey
E nos divertir um pouco bem ao lado.
Get a little booty on the side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: