Down The Line
Motörhead
Abaixo da linha
Down The Line
Hey babe, você tem que acordar agora,
Hey babe, you gotta wake up now,
Eu tenho algo a dizer,
I got something to say,
A maneira que eu sinto que não posso ficar aqui
The way I feel I can't stay here
Eu tenho que sair hoje,
I gotta leave today,
Eu não posso estar a instalar-se,
I can't stand to settle down,
Tenho de pegar uma carona
I gotta catch a ride
Tenho que sair daqui,
I gotta get outta here,
Porque eu quero estar fora,
Because I wanna be outside,
Você parece tão bom para mim,
You look just as good to me,
E você não fez nada de errado,
And you ain't done nothing wrong,
Há lugares que tenho que ser
There's places that I gotta be,
Estive parado muito tempo,
I been standing still too long,
Baby por favor não seja louca,
Baby please don't be mad,
você me tratou bem real,
you treated me real fine,
Melhor coisa que eu já tive
Best thing I ever had
[Chorus]
[Chorus]
Mas eu tenho que seguir em frente, abaixo da linha,
But I gotta move on, down the line,
Eu tenho que estar no vento,
I gotta be in the wind,
Eu quero ver o sol
I wanna see the sun
Eu sei que não pode ser ainda mais,
I know I can't be still no more,
Agora ainda não o foi,
Not now the still has gone,
Não posso perder mais tempo,
I can't waste no more time,
Então, eu vou estar no meu caminho,
So I'll be on my way,
Você sabe que eu tentei muito difícil,
You know I tried real hard,
Eu tentei é muito difícil ficar aqui,
I tried so hard to stay here,
Você não sabe o que há de errado comigo
I don't know what's wrong with me
Eu não sei do que eu estou fugindo,
I don't know what I'm running from,
Eu tenho algum outro lugar para ser,
I got some other place to be,
And I'm gonna try it on
And I'm gonna try it on
Baby, por favor não fique frio,
Baby please don't be cold,
Você me tratou bem real
You treated me real fine
Você me tratou como o ouro,
You treated me like gold,
[Chorus]
[Chorus]
Mas eu tenho que seguir em frente, abaixo da linha,
But I gotta move on, down the line
Baby eu tenho que ir, sabe que eu tenho que mudar,
Baby I gotta go, know I've got to move,
Tenho que tomar uma aposta,
Gotta take a gamble,
Mesmo que eu tenha nascido para perder,
Even though I'm born to lose,
Eu vou passar por aqui mais uma vez,
I'll pass this way again,
Vou vê-lo por e por,
I'll see you by and by,
Eu desejo que eu poderia ficar,
I wish that I could stay,
Eu desejo que eu estava mentindo,
I wish that I was lying,
Você foi muito bom para mim
You been real good to me
Mas é tempo que eu tinha ido embora,
But it's time that I was gone,
Há coisas que você não pode ver,
There's things you just can't see,
E há algo acontecendo,
And there's something going on,
Baby, por favor não fique triste
Baby please don't be sad
Você me tratou bem real
You treated me real fine
Eu sei que deve estar louco
I know I must be mad,
Mas eu tenho que mudar, tenho que mover
But I gotta move, gotta move
Mover abaixo da linha.
Move on down the line.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: