Enter Sandman
Motörhead
Entre Homem de Areia
Enter Sandman
Diga suas preces pequenino
Say your prayers little one
Não esqueça, meu filho
Don`t forget, my son
De incluir todo mundo
To include everyone
Se cubra, se mantenha aquecido
I tuck you in, warm within
Se mantenha livre do pecado
Keep you free from sin
Até que o homem de areia venha
Till the sandman he comes
Durma com um olho aberto
Sleep with one eye open
Apertando seu travesseiro com força
Gripping your pillow tight
Sai: luz
Exit: Light
Entra: noite
Enter: Night
Pegue minha mão
Take my hand
Vamos para a terra do nunca
We`re off to never never land
Algo está errado, apague a luz
Something`s wrong, shut the light
Pensamentos pesados esta noite
Heavy thoughts tonight
E eles não são como a neve branca
And they aren`t of snow white
Sonhos com guerras, sonhos com mentirosos
Dreams of war, dreams of liars
Sonhos com o fogo do dragão
Dreams of dragon`s fire
E com coisas que mordem
And of things that will bite
Durma com um olho aberto
Sleep with one eye open
Apertando seu travesseiro com força
Gripping your pillow tight
Sai: luz
Exit: Light
Entra: noite
Enter: Night
Pegue minha mão
Take my hand
Vamos para a terra do nunca
We`re off to never never land
Agora eu me deito pra dormir
Now I lay me down to sleep
Peço o senhor pra minha alma guardar
Pray the lord my soul to keep
Se eu morrer antes de acordar
If I die before I wake
Peço o senhor pra minha alma levar
Pray the lord my soul to take
Silêncio bebezinho, não diga uma palavra
Hush little baby, don`t say a word
e não importa o barulho que ouviu
And never mind that noise you heard
é só os animais sob sua cama,
It`s just the beasts under your bed,
no seu armário, na sua cabeça
In your closet, in your head
Sai: luz
Exit: Light
Entra: noite
Enter: Night
Grão de areia
Grain of sand
Sai: luz
Exit: Light
Entra: noite
Enter: Night
Pegue minha mão
Take my hand
Vamos para a terra do nunca
We`re off to never never land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: