Living In The Past

Vivendo No Passado

Living In The Past

Não fale de mentiras pra mim,
Don't you speak of lies to me,
Depois de todas as ações estiverem feitas,
After all the deeds are done,
Depois de todas as armas fumegantes,
After all the smoking guns,
Não fale de mentiras .
Don't speak to me of lies.
Não tente me repreender agora,
Don't you try to scold me now,
Não tente segurar agora,
Don't you try to hold me now,
Não comece a agir friamente agora,
Don't start acting cold right now,
Nem tente.
Don't you even try.
Nada é o mesmo para nós,
Nothing is the same for us,
Todos os tempos estão mudados para nós,
All the times are changed for us,
Tudo culpa e culpa para nós,
All things fault and blame for us,
Bons tempos deixados de lado.
Good times laid aside.

Então agora nós somos os perdidos,
So now we are the lost,
E agora nós somos os últimos,
And now we are the last,
Vivendo num pesadelo,
Living in a nightmare,
Sonhos quebrados, amor virou desprezo,
Broken dreams, love turned mean,
Vivendo no passado.
Living in the past.

Não me fale mais nada,
Don't you speak to me no more,
Depois do que você disse antes,
After what you said before,
Depois de todas as coisas que você jurou,
After all the things you swore,
Não me fale mais nada,
Don't speak to me no more.
Você nao sabe o caminho em que estamos,
Don't you know the way we are,
Negro o suficiente para esconder as estrelas,
Black enough to hide the stars,
Fez-nos levar nossa raiva longe demais,
Made us take our rage too far,
Você não sabe de nada,
Don't you know at all.
Nada é o que temos agora,
Nothing is what we have now,
Nada é o que estamos permitindo,
Nothing is what we're allowed,
Nada mais que um eco agora,
Nothing but an echo now,
Nada como antes.
Nothing like before.

Então agora nós somos os perdidos,
So now we are the lost,
E agora nós somos os últimos,
And now we are the last,
Vivendo num pesadelo,
Living in a nightmare,
Sonhos quebrados, amor virou desprezo,
Broken dreams, love turned mean,
Vivendo no passado.
Living in the past.
Vivendo no passado.
Living in the past.

Eu nunca vou assumir a culpa,
I will never take the blame,
Não torça a verdade, não seja uma prostituta,
Don't twist the truth, don't be a whore,
Diga a verdade & culpe o diabo,
Tell the truth & shame the devil,
Não minta mais.
Don't you lie no more.
Nunca vou entender,
I will never understand,
Como viemos pra esse lugar triste,
How we came to this sad place,
Basta olhar seu rosto triste,
Just to look at your sad face,
Castelos de areia.
Castles made of sand.
Aqui estamos nós, então estamos,
Here we are, so we do,
O que nós tivemos é agora falso,
What we had is now untrue,
O que existia está perdido e envergonhado,
What there was is lost and shamed,
Aqui estamos nós novamente.
Here we are again.

Então agora nós somos os perdidos,
So now we are the lost,
E agora nós somos os últimos,
And now we are the last,
Vivendo num pesadelo,
Living in a nightmare,
Sonhos quebrados, amor virou desprezo,
Broken dreams, love turned mean,
Vivendo no passado.
Living in the past.

Então agora nós somos os perdidos,
So now we are the lost,
E agora nós somos os últimos,
And now we are the last,
Vivendo num pesadelo,
Living in a nightmare,
Sonhos quebrados, amor virou desprezo,
Broken dreams, love turned mean,
Vivendo no passado
Living in the past.
Vivendo no passado
Living in the past.