Sideway Spiral I

Espiral Lateral I

Sideway Spiral I

De cabeça pra baixo em uma espiral lateralHead over heels in a sideway spiral
com asas emprestadas e sentidos tão paradoson borrowed wings and with senses so idle
alto nas esperanças antes do casamento químicohigh on the hopes 'fore the chemical wedding
o estado prometido no cenário perfeitothe promised state in the perfect setting
rezando para o ritmo, desejando ser realpraying to the beat-craving to be real
estou certo (x3), estou erradoI'm right (x3),I'm wrong

então ele disse porque ele leuso he said 'cause so he'd read
e suas ilusões são minhas tambémand your delusions are mine instead
sorrisos convincentes alimentam a menteconvincing smiles will feed the mind
uma maldição para os que ficaram pra trása curse put on those left behind
o seu mago tá solto, a viagem perfeita tá à vendayour wizzard's out on bail-the perfect trip's on sale
estou certo (x3), estou erradoI'm right (x3),I'm wrong

Girando em círculosSpinning 'round
de lado descendosideways down
girando em círculos....spinning 'round....

quando a concentração vem, finalmentewhen concentration comes at last
não se esqueça de culpar a casta mais altamake shure to blame the highest caste
lá do alto no céufrom way out in the skies
que te fez perceber.....that made you realise.....