In the Family.

Na Família

In the Family.

«Ei, eu conheço seu rosto,«Hey,I know your face,
eu te vi em algum programa de TV»I've seen you on some TV-show»
então rimos e jogamos conversa forathen we laugh and bullshit on
é uma cena vazia com um brilho nauseanteit's a hollow scene with a sickening glow

mas ainda seguimos em frentebut we still tag along
com nossas pílulas, pós e peças de teatrowith our pills & powders & passion plays
e de alguma forma sentimos alívioand we somehow feel relief
na metade do segundo casoabout halfway through the second case

agora vem Judas com seu halonow here comes Judas with his halo on
revelando os segredos do ofíciogiving away the secrets of the trade
se sentindo tão sozinhofeeling all alone
sujo de rico com os sucessos que fezfilthy rich from the hits that he's made

e no seu quartoand in his bedroom
penduram os pôsteres dos heróis que um dia tevehang the posters of the heroes he once had
desbotados, amarelos, quebradiços e velhosfaded ,yellow, brittle and old

Vou pegar o PortoI'll get the Port out
e vou brindar a todas as esperanças que um dia tiveand I'll drink to all the hopes that I once had
antes de ir pra cama sonhar....before I go to bed to dream on....

mas ainda seguimos em frente.........etcbut we still tag along.........etc