Painting The Night Unreal

Pintando a Noite Irreal

Painting The Night Unreal

Pintando a noite irrealPainting the night unreal
Brilhando mais que neon, vendendo apelo sexualOut-glossing neon ,selling sex-appeal
Emoções baratas e visões instantâneas;Cheaper thrills and instant visions ;
Sonhos que os homens vão roubarDreams that men will steal

Entrando de mansinhoBarge in on softer shoes
Colocando adesivos nas cores mais escurasPutting stickers on the darker hues
Carnívoros em poliéster rosaCarnivores in pink polyester
Saca só essa farsa de L.A.Dig that l.a. ruse

Aquelas ligações familiares, aquelas mentiras insultantes e sem cérebroThose family ties ,those brainless insulting big lies
Aquele selo da águia careca, pra gente saber que não é realThat bald-eagle seal,so that we know it isn't real

Inicie e comece a contagem regressivaInitiate and commence countdown
Tem um novo xerife na áreaThere's a new sheriff in town
Pinte a noite na sua cor favoritaPaint the night in your favourite shade
Antes que as cores desapareçam, as emoções se desfaçamBefore the colours all fade,the thrills all decay
Até que não reste nada além de mediocridade em exibiçãoUntill there is nothing but mediocrity on display

Mantenha tudo contido e quietoKeep it contained and still
Coloque algum significado nessas pílulas açucaradasPut some meaning in those sugared pills
Deixe-os sonhar sua doce psicoseLet them dream their sweet psychosis
Sindique suas emoçõesSyndicate their thrills

O maior golpe, a suave barriga branca do tio SamThe greatest scam ,the soft white underbelly of uncle sam
O fedor e a dor que você nunca consegue conterThe stench and the pain you can never contain