Serpentine

Serpentina

Serpentine

Deslizando fora do ritmo no auge do momentoReeling offbeat on the all time high
empurrando o envelope em montanhas-russas desviadaspushing enveloped detoured rollercoaster rides
levei uma noite pra lembrar e um dia pra esquecertook a night to remember and a day to forget
nunca nos importamos em conversar...we never bothered talking...

passeando em zigue-zague e contornando as curvasstrolling zigzag and around the bends
colocando toda a confiança em amuletos, começando pelo fimput all trust in lucky charms,beginning with the end
liguei pra um romance à luz de velas e liI called up a candlelit romance and read
ainda assim não consegui entender...still I couldn't get it...

da última vez que nos desviamos, pirando com isso,last time we deviated,raving about it,
não tivemos segundas intençõeswe had no second thoughts
passei uma vida inteira descobrindo como você se moveI spent a lifetime finding out how you move
constelações tortas -crooked constellations -
serpentina, serpentinaserpentine,serpentine
fora de vista, fora da menteoutta sight,outta mind

contando números, dias e semanas passamcounting numbers,days and weeks go by
não encontro razão pra recuperar, não importa o quanto eu tentefind no reason to retrieve,no matter how I try
sua voz cristalina ressoa na minha cabeçacrystalline your voice resounds in my head
eu estou completamente viciado....I am all addicted....

da última vez que nos desviamos, pirando com isso,last time we deviated,raving about it,
não tivemos segundas intençõeswe had no second thoughts
passei uma vida inteira descobrindo como você se moveI spent a lifetime finding out how you move
constelações tortas -crooked constellations -
serpentina, serpentinaserpentine,serpentine
fora de vista, fora da menteoutta sight,outta mind

zigue-zague e contornando as curvaszigzag and around the bends
indo e voltando sem fimthere and back without an end
ainda assim sua canção ressoa!still your song resounds!

da última vez que nos desviamos, pirando com isso,last time we deviated,raving about it,
não tivemos segundas intençõeswe had no second thoughts
passei uma vida inteira descobrindo como você se moveI spent a lifetime finding out how you move
da última vez que nos desviamos, pirando com isso,last time we deviated,raving about it,
não tivemos segundas intençõeswe had no second thoughts
passei uma vida inteira descobrindo como você se moveI spent a lifetime finding out how you move
constelações tortas -crooked constellations -
serpentina, serpentinaserpentine,serpentine
fora de vista, fora da menteoutta sight,outta mind