Leatherface

Face de Couro

Leatherface

Menininha, vem comigo.Little girl, come with me.
Quero te contar uma história.I wanna tell you a story.
Você sabia que segredo se esconde,Did you know what secret hides,
Profundamente na floresta?Deep down the forest?
Bem ali, entre as árvoresRight there, into the trees
Vive uma criatura chamada Face de CouroLives a creature called Leatherface
Usa uma máscara feita de pele humanaWears a mask made of human skin
Você consegue ouvir a motosserra gritando?Can you hear his chainsaw screaming?

Metade homemHalf a man
Metade bestaHalf a beast
Mente sujaDirty-minded
Máquina de matar!Kill machine!
Ele te querHe wants you
Ele me querHe wants me
Ele quer tudoHe want it all
O Face de Couro!The Leatherface!

Ele nasceu uma noite no Texas.He was born one night in Texas.
Cresceu sob o calor do deserto.Grew up on the desert heat.
Seu pai era açougueiro.His father was a butcher.
Sua mãe era uma vadia!! VADIA!!His mother was a bitch!! BITCH!!
Vinte e sete corpos de adolescentesTwenty-seven teenage bodies
mutilados por sua mãomutilated by his hand
Não consegue parar sua sede de sangueCan't stop his thirst for blood
Às vezes a morte não é o fim!Sometimes death it's not the end!

Metade homemHalf a man
Metade bestaHalf a beast
Estrela de cinema ouMovie star or
Máquina de matar?Kill machine?
Ele te querHe wants you
Ele me querHe wants me
Ele quer tudoHe want it all
O Face de Couro!The Leatherface!

Então pra onde você vai correr?So where you gonna run?
Então onde você vai se esconder?So where you gonna hide?
Escuta, menininhaListen, little child
Pelo menos você vai MORRER!!At least you gonna DIE!!

Você vai morrer!You gonna die!