All The Way From Memphis

Toda a Estrada de Memphis

All The Way From Memphis

Esqueci minha guitarra - fui pro céuForgot my six-string razor - hit the sky
Metade do caminho até Memphis antes de perceberHalf way to Memphis 'fore I realised
Bem, eu liguei pra informação - meu instrumento tava frioWell I rang the information - my axe was cold
Disseram que ela pega o trem pra OreolesThey said she rides the train to Oreoles

Agora é uma longa estrada pelo caminho empoeiradoNow its a mighty long way down the dusty trail
E o sol queima forte nos trilhos de aço frioAnd the sun burns hot on the cold steel rails
E eu pareço um vagabundo e me arrasto como uma lesma'N I look like a bum 'n I crawl like a snail
Toda a estrada de MemphisAll the way from Memphis

Bem, eu cheguei em Oreoles, sabe - levou um mêsWell I got to Oreoles y'know - it took a month
E lá estava minha guitarra, um trambolho elétrico.And there was my guitar, electric junk.
Um cara disse "Rock'n'rollers, vocês são todos iguais.Some spade said "Rock'n'rollers, you're all the same.
Mano, esse é seu instrumento." Eu me senti tão envergonhado.Man that's your instrument." I felt so ashamed.

Agora é uma longa estrada pelo rock'n'rollNow its a mighty long way down rock'n'roll
Através das cidades de Bradford e OreolesThrough the Bradford Cities and the Oreoles
E você parece uma estrela, mas ainda tá na miséria'N you look like a star but you're still on the dole
Toda a estrada de MemphisAll the way from Memphis

É, é uma longa estrada pelo rock'n'rollYeah it's a mighty long way down rock'n'roll
Dos docks de Liverpool até o Hollywood BowlFrom the Liverpool docks to the Hollywood Bowl
E você sobe as montanhas e cai nos buracos'N you climb up the mountains 'n you fall down the holes
Toda a estrada de MemphisAll the way from Memphis

É, é uma longa estrada pelo rock'n'rollYeah its a mighty long way down rock'n'roll
À medida que seu nome esquenta, seu coração esfriaAs your name gets hot so your heart grows cold
E você tem que se manter jovem, mano, nunca pode envelhecer'N you gotta stay young man, you can never be old
Toda a estrada de MemphisAll the way from Memphis

É, é uma longa estrada pelo rock'n'rollYeah its a mighty long way down rock'n'roll
Através das cidades de Bradford e OreolesThrough the Bradford Cities and the Oreoles
E você parece uma estrela, mas na verdade tá em liberdade condicional!'N you look like a star but you're really out on parole!
Toda a estrada de MemphisAll the way from Memphis