Tradução gerada automaticamente
Alice
Mott The Hoople
Alice
Now Alice needed money I put $10 on the breeze,
As the wind died away she sank way below her knees,
And as a hurricane passed by she clutched the money from the
sky,
She must have been at least a fathom high.
She works the 42nd beat on 42nd street,
with all her golden ambitions and dead rhinestones in her feet,
and when a stranger said she sucked she just smiled believing
luck,
as she climed into his truck to make a buck.
Oh my god, she's running round the trees,
Said she couldn't touch them because they're so real.
Alice you remind me of Manhattan,
The seedy and the snaz, the shoeboys and the satins,
Like a throne made of gilt that too many johns have sat in,
Oh, I got my eyes on you.
Now keep a watch on your watch and a watch on her watch,
cause if you ain't too careful he's gonna kick you in the
crotch,
and you're out in the cold and you know that you've been rolled,
and the cops don't even stop and you feel old.
See Alice really liked you but you stayed a while too long,
now she wants you to forget it and come back before too long,
but make it quick if you could, she's gonna star in Hollywood,
the producer seems to think, she's kinda good.
Me and my camera eyes sitting on a fence,
laughing at the lights of New York City.
Alice you remind of Manhattan,
the seedy and snaz, the shoeboys and the satins,
like a throne made of gilt that too many johns have sat in.
Oh, just come over.
ROLL UP
See Alice on the palace where her name adorns the boards,
ain't no flash in her Cannes, she got the willpower of a horse,
and it's a long way to Broadway from a 42nd lay,
or is it really just a couple of blocks away.
Now I wonder if she wonders if I wonder if she wonders
about the times I put her down when she seemed to be right
under?
She told me morals are traditions, contradictions,
superstitions,
see Alice is always based on split decisions.
Me and my stupidity sittin' on a fence
and digging what I thought was New York City.
Oh Alice, you remind me of Manhattan,
the seedy and snaz, the shoeboys and the satins,
like a throne made of gilt that too many johns have sat in,
Oh, I like you
Yeah Alice, the lights were meant for you,
your weaknesses successful and your selfishness the clue,
you gotta lose what you get and for what you get you lose,
Oh, I know it.
Oh Alice, don't stop and think a minute
or your brain is gonna get ya, drop your heart right in it,
and you're a shooting star and you'll die if you don't win it.
Yeah
You didn't make the book
Alice
Agora Alice precisava de grana
Eu coloquei 10 dólares na brisa,
Quando o vento parou, ela se afundou até os joelhos,
E quando um furacão passou, ela agarrou a grana do céu,
Ela devia estar pelo menos a um braça de altura.
Ela trabalha no 42º compasso na 42ª rua,
Com todas as suas ambições douradas e strass mortos nos pés,
E quando um estranho disse que ela era uma farsa, ela apenas sorriu acreditando na sorte,
Enquanto ela subia na caminhonete dele pra ganhar uma grana.
Oh meu Deus, ela tá correndo em volta das árvores,
Disse que não podia tocá-las porque eram tão reais.
Alice, você me lembra Manhattan,
O lado podre e o chique, os meninos do sapato e os cetins,
Como um trono feito de ouro que muitos clientes já sentaram,
Oh, eu tô de olho em você.
Agora fique de olho no seu relógio e no dela também,
Porque se você não tomar cuidado, ele vai te dar um chute na virilha,
E você tá lá fora no frio e sabe que foi passado pra trás,
E a polícia nem para e você se sente velho.
Veja, Alice realmente gostava de você, mas você ficou tempo demais,
Agora ela quer que você esqueça e volte antes que seja tarde,
Mas faça rápido se puder, ela vai brilhar em Hollywood,
O produtor parece achar que ela é meio boa.
Eu e meus olhos de câmera sentados em uma cerca,
Rindo das luzes da cidade de Nova York.
Alice, você me lembra Manhattan,
O lado podre e o chique, os meninos do sapato e os cetins,
Como um trono feito de ouro que muitos clientes já sentaram.
Oh, só venha aqui.
ROLANDO
Veja Alice no palácio onde seu nome enfeita os painéis,
Não tem flash no seu Cannes, ela tem a força de vontade de um cavalo,
E é uma longa jornada até a Broadway a partir de um 42º ponto,
ou é realmente só algumas quadras de distância.
Agora eu me pergunto se ela se pergunta se eu me pergunto se ela se pergunta
Sobre as vezes que eu a menosprezei quando ela parecia estar certa?
Ela me disse que moral é tradição, contradições,
superstições,
Veja, Alice sempre se baseia em decisões rápidas.
Eu e minha estupidez sentados em uma cerca
E curtindo o que eu achava que era a cidade de Nova York.
Oh Alice, você me lembra Manhattan,
O lado podre e o chique, os meninos do sapato e os cetins,
Como um trono feito de ouro que muitos clientes já sentaram,
Oh, eu gosto de você.
É, Alice, as luzes eram feitas pra você,
Suas fraquezas são bem-sucedidas e seu ego é a pista,
Você tem que perder o que ganha e pelo que ganha você perde,
Oh, eu sei disso.
Oh Alice, não pare e pense um minuto
Ou sua cabeça vai te pegar, jogue seu coração bem no meio,
E você é uma estrela cadente e vai morrer se não ganhar.
É
Você não entrou no livro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mott The Hoople e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: