Honaloochie Boogie (Another Version)

Boogie do Honaloochie (Outra Versão)

Honaloochie Boogie (Another Version)

Meu rosto de papelão parece fora de lugarMy cardboard face looks out of place
Entre todos aqueles pratos de plásticoAmong all those plastic plates
Meu Brillianteen com certeza dá um brilhoMy Brillianteen sure adds that sheen
Mas não consigo acreditar no meu destinoBut I can't believe my fate

Quer dizer, toda essa fantasia é uma palhaçadaI mean all this dressing up is a travesty
Tá custando toda a minha grana e eu não sou nenhum Chefe Índio VermelhoIt's costing all my bread and I ain't no Red Indian Chief
Tá ficando de um jeito (?) e realmente constrangedorIt's getting somehow (?) and really embarrassingly

Eu quero dançar o Boogie do Honaloochie, éI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Fica no ritmo, não se preocupe com o brilho da camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Boogie do Honaloochie, você com certeza começou algoHonaloochie Boogie, you sure started something

E os Reis estão morrendoAnd the Kings are dying
As Rainhas estão chorandoThe Queens are crying
E os Príncipes agora reivindicam seu lugarAnd the Princes now stake their claim
Então você se tornou o reinado dos rebeldesThen you became the rebels reign
E os sábios falham em vãoAnd the wise men slag in vain

Agora eu me sinto como se estivesse em uma guerra de Rock 'N RollNow I feel like I'm in a REock 'N Roll war
Algum tipo de competição matemática de dançaSome kind of mathematical jive competition
O problema é que tudo que consigo pensar é em conseguir um show em algum lugarThe trouble is allk I can think about is getting a gig somewhere

Eu quero dançar o Boogie do Honaloochie, éI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Fica no ritmo, não se preocupe com o brilho da camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Boogie do Honaloochie, você com certeza começou algoHonaloochie Boogie, you sure started something

Eu quero dançar o Boogie do Honaloochie, éI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Fica no ritmo, não se preocupe com o brilho da camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Boogie do Honaloochie, você com certeza começou algoHonaloochie Boogie, you sure started something

Eu quero dançar o Boogie do Honaloochie, éI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Fica no ritmo, não se preocupe com o brilho da camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Boogie do Honaloochie, você com certeza começou algoHonaloochie Boogie, you sure started something