I Wish I Was Your Mother

Eu Queria Ser Sua Mãe

I Wish I Was Your Mother

Eu grito com você por compartilharI scream at you for sharing
E te xingo só por se importar'n I curse you just for caring
Eu odeio as roupas que você usa, são tão bonitasI hate the clothes you're wearing, they're so pretty
E eu digo pra não me ver'n I tell to not to see me
E eu digo pra não me sentir'n I tell you not to feel me
E eu faço sua vida um saco, que pena'n I make your life a drag, it's such a pity

E eu vejo seu brilho quente apagando'n I watch your warm glow palin'
E eu vejo seu brilho esmaecendo'n I watch your sparkle fadin'
Quando você percebe que está falhando, porque você é tão boaAs you realise you're failin', cos you're so good
Agora, não quero te deixar chateadaNow I don't mean to upset you
Mas tem tanto crime pra enfrentarBut there's so much crime to get through
Se ao menos eu pudesse facilitar, eu fariaIf only I could make it easier, then I would

Oh, eu queria ser sua mãeOh I wish I was your mother
Eu queria ter sido seu paiI wish I'd been your father
E então eu teria te visto'n then I would have seen you
Ter sido você quando criançaWould have been you as a child
Brincado de casinha com suas irmãsPlayed houses with your sisters
E lutado com todos os seus irmãosAnd wrestled with all your brothers
E então quem sabeAnd then who knows
Eu poderia ter sentido uma família por um tempoI might have felt a family for a while

Não adianta eu fingirIt's no use me pretendin'
Você dá e eu sou quem gastaYou give and I do the spendin'
Tem um final feliz? Não acho que simIs there a happy ending, I don't think so
Porque mesmo que a gente consigaCos even if we make it
Eu estarei longe demais pra pegarI'll be too far out to take it
Você vai ter que tentar tirar isso da minha cabeçaYou'll have to try and shake it from my head

Oooooh, eu queria ser sua mãeOooooh I wish I was your mother
Eu queria ter sido seu paiI wish I'd been your father
E então eu teria te visto'n then I would have seen you
Ter sido você quando criançaWould have been you as a child
Brincado de casinha com suas irmãsPlayed houses with your sisters
E lutado com todos os seus irmãosAnd wrestled with all your brothers
E então quem sabeAnd then who knows
Eu poderia ter sentido uma família por um tempoI might have felt a family for a while