Tradução gerada automaticamente
It Takes One To Know One
Mott
It Takes One To Know One
Well, didya ever get the feelin' that the world ain't right?
Like when you're standing in the dance-hall someone picks a fight
He says, "Hey, c'mere long-hair I saw ya lookin' at my chick!"
You gotta get away quick
And as you turn to make a run he throws a punch at your head
You know you gotta make the exit or you're gonna be dead
But when you finally hit the sidewalk you can tell that you ain't going too far
'Cos someone stole your car
And it's the same play, each day, can't pay, no way
They gotcha in a hole y'know.
It's the same old reason and the same old rhyme,
And the snakes are out to bite you everytime
But not me babe
It takes one to know one,
It takes one to know one,
It takes one to know one,
And I know you!
You know I tried to call my baby, tried to make a date,
She said, "I'm awful sorry, honey, but you called too late,
Y'see I've gotta drive my Daddy to a meeting of the P.T.A.,
I can't come out to play!"
So then I took me off downtown and met this chick in a bar
She took me back to her apartment in her Jaguar,
But when we started rockin' she threw me straight outta the door,
There oughta be a law
And it's the same play, each day, can't pay, there's no way
You're gonna get a break, y'know
It's the same old reason and the same old rhyme,
She says she's got the feelin' but she ain't got the time,
Don't gimme that jive, babe
It takes one to know one
And I know you!
Well now it's Saturday night and I just got laid,
But there's a shadow in the alley still gotta be paid.
I heard it's tough at the top, but it sure looks good from the floor
They won't let you score.
Every day itc12
É Preciso Um Pra Conhecer Outro
Bem, você já teve a sensação de que o mundo não tá certo?
Como quando você tá na pista de dança e alguém começa uma briga
Ele diz: "Ei, vem cá, cabeludo, eu te vi olhando pra minha mina!"
Você tem que sair rápido
E quando você se vira pra correr, ele te dá um soco na cabeça
Você sabe que precisa sair ou vai acabar mal
Mas quando você finalmente chega na calçada, dá pra ver que não vai muito longe
Porque alguém roubou seu carro
E é a mesma história, todo dia, não dá pra pagar, de jeito nenhum
Eles te deixaram numa fria, sabe.
É a mesma velha razão e a mesma velha rima,
E as cobras estão prontas pra te morder toda vez
Mas não comigo, amor
É preciso um pra conhecer outro,
É preciso um pra conhecer outro,
É preciso um pra conhecer outro,
E eu te conheço!
Você sabe que eu tentei ligar pra minha gata, tentei marcar um encontro,
Ela disse: "Desculpa, querido, mas você ligou tarde demais,
Você vê, eu tenho que levar meu pai pra uma reunião da P.T.A.,
Não posso sair pra brincar!"
Então eu fui pro centro e conheci uma mina num bar
Ela me levou pro apartamento dela no Jaguar dela,
Mas quando começamos a dançar, ela me jogou pra fora da porta,
Deveria ter uma lei
E é a mesma história, todo dia, não dá pra pagar, não tem jeito
Você não vai ter uma chance, sabe
É a mesma velha razão e a mesma velha rima,
Ela diz que tá a fim, mas não tem tempo,
Não vem com essa conversa, amor
É preciso um pra conhecer outro
E eu te conheço!
Bem, agora é sábado à noite e eu acabei de me dar bem,
Mas tem uma sombra no beco que ainda precisa ser paga.
Eu ouvi que é difícil lá em cima, mas parece bom do chão
Eles não vão te deixar marcar ponto.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: