Shouting and Pointing

Gritando e Apontando

Shouting and Pointing

Tem problema vindoThere's trouble coming
Sinto isso fundo nos meus ossosI feel it deep in my bones
Não consigo evitar, de jeito nenhum,I can't avoid it, no way,
Tenho que encarar, não vai demorarGotta face it, not gonna be long
Isso me faz gritar, apontar,It's got me shouting, pointing,
ofegar, implorar essa noitepanting, begging tonight
Preciso de algumas pessoasI need some people
Pra me ajudar a passar por issoTo see me through it
Me amando do jeito certoLoving me right

Vou juntar algumas garotasGonna pull some tarts together
Melhor vesti-las de couroBetter dress them up in leather
Vou encontrar alguns espíritos afinsGonna find some kindred spirits
Vou jogar a luz da busca nissoGonna throw the searchlight in it
Quero alguns voluntários!Want some volunteers!

Você faz e você faz e você fazYou do and you do and you do
Se meter em encrencaGet in to trouble
E talvez você faça e você faça e você façaAnd maybe you do and you do and you do
Ter sorteGet in to luck
Porque eu tenho gritado, apontado, ofegante'cos I've been shouting, pointing, panting
E quando acabarAnd when it's done
Vamos sair sorrindo, rindoWe're gonna walk out smiling, laughing
Porque nós vencemos!Because we won!

Vou juntar... (etc)Gonna pull... (etc)

Cuidado, eles vão te pegarWatch out, they'll get ya
Estão escondidos debaixo do seu narizThey're hiding under your nose
Eles vão tentar te desafiar, te assustar, te pegarThey'll try to dare you, scare you, snare you
Fique na ponta dos pésStand on your toes
Porque eles vão estar gritando, apontando, ofegantes'cos they'll be shouting, pointing, panting
E quando acabarAnd when it's done
Vamos nos acomodar amando, e gritandoWe're gonna settle down a-loving, and a-howling
Porque nós vencemosBecause we won

Vou juntar... (etc)Gonna pull... (etc)