Ordinary Love (뻔한 사랑)

Amor Comum (뻔한 사랑)

Ordinary Love (뻔한 사랑)

Quando a primavera vai embora, o verão chega
봄이 가면 여름이 오고
bomi gamyeon yeoreumi ogo
Quando chove, o sol aparece
비가 오면 해가 뜨고
biga omyeon haega tteugo
Quando a noite vem
밤이 찾아오면
bami chajaomyeon
A escuridão bate à minha porta e eu espero pela manhã
어둠이 날 두드리고 아침을 기다 리고
eodumi nal dudeurigo achimeul gida rigo
Meu tempo está parado
나의 시간은 멈춰 있고
naui siganeun meomchwo itgo
Enquanto o mundo continua a girar
언제나 세상은 움직여가고
eonjena sesang-eun umjigyeogago

De um a dez
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Tudo vai mudando, mas
모든 것들이 변해가지만
modeun geotdeuri byeonhaegajiman
Tudo vai voltar, mas
모두 돌아가겠지만
modu doragagetjiman
Será que nosso momento pode ser eterno?
우리의 순간은 영원할 순 까
uriui sun-ganeun yeong-wonhal sun kka
Como essa canção comum
뻔한 이 노래처럼
ppeonhan i noraecheoreom

Mesmo que esse desejo mude
이런 바램마저도 변해가도
ireon baraemmajeodo byeonhaegado
Não posso guardar esse sentimento agora?
지금 이 맘을 간직할 순 없을까
jigeum i mameul ganjikal sun eopseulkka
Vai se repetir de forma previsível, mas
뻔하게 반복되겠지만
ppeonhage banbokdoegetjiman
A melodia que flui agora
지금 흐르 는 멜로디는
jigeum heureu neun mellodineun
Espero que possa ser eterna
영원할 수 있길
yeong-wonhal su itgil

Quando o amor chega, a preocupação vem
사랑이 오면 걱정이 오고
sarang-i omyeon geokjeong-i ogo
Se a separação chega, as lágrimas caem
이별이 온다면 눈물이 흐르고
ibyeori ondamyeon nunmuri heureugo
Quando a solidão chega, a esperança aparece
외로움이 오면 희망이 오고
oeroumi omyeon huimang-i ogo
E eu parto em busca de outro lugar
다른 곳 을 찾아 떠나고
dareun got eul chaja tteonago

Ainda assim, meu tempo está parado
여전히 내 시간은 멈춰 있고
yeojeonhi nae siganeun meomchwo itgo
O mundo novamente
세상은 다시
sesang-eun dasi

De um a dez
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Tudo vai mudando, mas
모든 것들이 변해가지만
modeun geotdeuri byeonhaegajiman
Tudo vai voltar, mas
모두 돌아가겠지만
modu doragagetjiman
Será que nosso momento pode ser eterno?
우리의 순간은 영원할 순 까
uriui sun-ganeun yeong-wonhal sun kka
Como essa canção comum
뻔한 이 노래처럼
ppeonhan i noraecheoreom

Mesmo que esse desejo mude
이런 바램마저도 변해가도
ireon baraemmajeodo byeonhaegado
Não posso guardar esse sentimento agora?
지금 이 맘을 간직할 순 없을까
jigeum i mameul ganjikal sun eopseulkka
Vai se repetir de forma previsível, mas
뻔하게 반복되겠지만
ppeonhage banbokdoegetjiman
A melodia que flui agora
지금 흐르 는 멜로디는
jigeum heureu neun mellodineun
Espero que possa ser eterna
영원할 수 있길
yeong-wonhal su itgil

Espero que seja eterna.
영원하길
yeong-wonhagil