Don't Wanna Be

Não quero ser

Don't Wanna Be

Não quero ser uma garota comum
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be an ordinary girl
Não quero ser uma garota formal
Don't wanna be a preppy girl
Don't wanna be a preppy girl
Não tem que ser a pessoa mais inteligente
Don't have to be the smartest one
Don't have to be the smartest one
Eu quero ser o único
I wanna be the only one
I wanna be the only one
Não quero ser uma garota comum
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be an ordinary girl
Não quero ser uma garota formal
Don't wanna be a preppy girl
Don't wanna be a preppy girl
Não tem que ser a pessoa mais inteligente
Don't have to be the smartest one
Don't have to be the smartest one
Quero ser a única
Wanna be the one
Wanna be the one

Wa Koko Jibun não da ibasho janain para
ここは自分の居場所じゃないんだと
Koko wa jibun no ibasho janain da to
Wakatte wa iru ga tobidasenai yo aa
わかってはいるが飛び出せないよああ
Wakatte wa iru ga tobidasenai yo aa
Toki ni wa Nanika o kowasu koto o
時には何かを壊すことを
Toki ni wa nanika o kowasu koto o
Kono te wa Shitte iru kara
この手は知っているから
Kono te wa shitte iru kara
Poketto (bolso) no naka
ポケット(pocket)の中
Poketto (pocket) no naka

Hito ni awasenakya
人に合わせなきゃ
Hito ni awasenakya
Itai me ni au koto
痛い目に合うこと
Itai me ni au koto
Manande kita não
学んできたの
Manande kita no
Ashiato furikaeru
足跡振り返る
Ashiato furikaeru
Aozora heddofon (fones de ouvido)
青空ヘッドフォン(headphones)
Aozora heddofon (headphones)
Tsumetai garasu (vidro) não kabe
冷たいガラス(glass)の壁
Tsumetai garasu (glass) no kabe
Keriyabutte yarou
蹴り破ってやろう
Keriyabutte yarou
Shindara sore de owaru
死んだらそれで終わる
Shindara sore de owaru

Gangan oshiyoseru kattou para
ガンガン押し寄せる葛藤と
Gangan oshiyoseru kattou to
Dandan buatsuku naru yoroi
だんだんぶあつくなる鎧
Dandan buatsuku naru yoroi
Sekai o kaeru hodo não
世界を変えるほどの
Sekai o kaeru hodo no
Tensai janai ga
天才じゃないが
Tensai janai ga
Yowasa o Shitta mono Koso ga
弱さを知った者こそが
Yowasa o shitta mono koso ga
Souzou ijou Kyoui ni naru
想像以上脅威になる
Souzou ijou kyoui ni naru
Wa Kakugo dekiteru no sa
覚悟はできてるのさ
Kakugo wa dekiteru no sa
Nandatte koi
なんだって恋
Nandatte koi

Não quero ser uma garota comum
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be an ordinary girl
Não quero ser uma garota formal
Don't wanna be a preppy girl
Don't wanna be a preppy girl
Não tem que ser a pessoa mais inteligente
Don't have to be the smartest one
Don't have to be the smartest one
Eu quero ser o único
I wanna be the only one
I wanna be the only one
Não quero ser uma garota comum
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be an ordinary girl
Não quero ser uma garota formal
Don't wanna be a preppy girl
Don't wanna be a preppy girl
Não tem que ser a pessoa mais inteligente
Don't have to be the smartest one
Don't have to be the smartest one
Quero ser a única
Wanna be the one
Wanna be the one

Kirei ni kazarareta ittoushou
綺麗に飾られた一等賞
Kirei ni kazarareta ittoushou
Sore IGAI wa Garakuta nano deshou ka?
それ以外はガラクタなのでしょうか
Sore igai wa garakuta nano deshou ka?
Wa Ichiban itsumo dareka no mono de
一番はいつも誰かのもので
Ichiban wa itsumo dareka no mono de
Ga "Omedetou"
"おめでとう\"が
"Omedetou" ga
Sunao ni aa ienakute
素直に言えなくてああ
Sunao ni ienakute aa
Minna Onaji ja
みんな同じじゃ
Minna onaji ja
Tsumaranai kara tte
つまらないからって
Tsumaranai kara tte
Kami-sama hitori zutsu
神様一人ずつ
Kami-sama hitori zutsu
Mahou fuujikometanda
魔法封じ込めたんだ
Mahou fuujikometanda

Atashi no wa doko nano?
あたしのはどこなの
Atashi no wa doko nano?
Oheso no naka mimi sem ana
おへその中耳の穴
Oheso no naka mimi no ana
Donna ni sagashitemo
どんなに探しても
Donna ni sagashitemo
Miataranai mama de
見当たらないままで
Miataranai mama de
Gangan oshiyoseru kattou para
ガンガン押し寄せる葛藤と
Gangan oshiyoseru kattou to
Dandan buatsuku naru yoroi
だんだんぶあつくなる鎧
Dandan buatsuku naru yoroi
Sekai o kaeru hodo não
世界を変えるほどの
Sekai o kaeru hodo no
Tensai janai ga
天才じゃないが
Tensai janai ga

Shougai tatta hitotsu de ii
生涯たった一つでいい
Shougai tatta hitotsu de ii
Doudou a mune hareru Youna
堂々と胸張れるような
Doudou to mune hareru youna
Jibun dake não ga Nanika
自分だけの何かが
Jibun dake no nanika ga
Aru hazu darou
あるはずだろう
Aru hazu darou
Nobori tsumete
登り詰めて
Nobori tsumete
Buchinomesaretemo
ぶちのめされても
Buchinomesaretemo
Soredemo iku
それでも行く
Soredemo iku
Portanto, não pará-lo
So don't stop it
So don't stop it

Tsukuriagete
作り上げて
Tsukuriagete
Buchikowashite
ぶち壊して
Buchikowashite
Kakiatsumeru ...
かき集める
Kakiatsumeru
(Não quero ser uma garota comum,
(Don't wanna be an ordinary girl
(Don't wanna be an ordinary girl
Só quero ser o único)
Just wanna be the only one)
Just wanna be the only one)
... Isso é apenas a maneira que é
That's just the way it is
That's just the way it is
Gangan oshiyoseru kattou para
ガンガン押し寄せる葛藤と
Gangan oshiyoseru kattou to
Dandan buatsuku naru yoroi
だんだんぶあつくなる鎧
Dandan buatsuku naru yoroi
Sekai o kaeru hodo não
世界を変えるほどの
Sekai o kaeru hodo no
Tensai janai ga
天才じゃないが
Tensai janai ga

Kanjou o torimodosunda
感情を取り戻すんだ
Kanjou o torimodosunda
Shoudou Shugi yo abare da ze
衝動主義よ暴れだぜ
Shoudou shugi yo abare da ze
Robotto (robô) Mitai na yatsu ni
ロボット(robot)みたいなやつに
Robotto (robot) mitai na yatsu ni
Naritai não kai?
なりたいのかい
Naritai no kai?
Gangan oshiyoseru kattou para
ガンガン押し寄せる葛藤と
Gangan oshiyoseru kattou to
Dandan buatsuku naru yoroi
だんだんぶあつくなる鎧
Dandan buatsuku naru yoroi
Sekai o kaeru hodo não
世界を変えるほどの
Sekai o kaeru hodo no
Tensai janai ga
天才じゃないが
Tensai janai ga

Yowasa o Shitta mono Koso ga
弱さを知った者こそが
Yowasa o shitta mono koso ga
Souzou ijou hikari hanatsu
想像以上光放つ
Souzou ijou hikari hanatsu
Kudakechittatte iin da
砕け散ったっていいんだ
Kudakechittatte iin da
Kowaku nado nai
怖くなどない
Kowaku nado nai
Não quero ser uma garota comum
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be an ordinary girl
Não quero ser uma garota formal
Don't wanna be a preppy girl
Don't wanna be a preppy girl
Não tem que ser a pessoa mais inteligente
Don't have to be the smartest one
Don't have to be the smartest one
Eu quero ser o único
I wanna be the only one
I wanna be the only one
Não quero ser uma garota comum
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be an ordinary girl
Não quero ser uma garota formal
Don't wanna be a preppy girl
Don't wanna be a preppy girl
Não tem que ser a pessoa mais inteligente
Don't have to be the smartest one
Don't have to be the smartest one
Quero ser a única
Wanna be the one
Wanna be the one