Hikari No Kage

Hikari No Kage

Hikari No Kage

Ukabu hoshi wo yubi de nazori
うかぶほしをゆびでなぞり
ukabu hoshi wo yubi de nazori
egaku yume para musuu no hikari
えがくゆめとむすうのひかり
egaku yume to musuu no hikari
aragaenai kako mirai ga
あらがえないかこみらいが
aragaenai kako mirai ga
watashi-tachi wo hikitomete mo
わたしたちをひきとめても
watashi-tachi wo hikitomete mo

mabuta no naka não taisetsu na keshiki dake wa nakusanaide
まぶたのなかのたいせつなけしきだけはなくさないで
mabuta no naka no taisetsu na keshiki dake wa nakusanaide

tsuyoku nante narenai mamãe, demonstração
つよくなんてなれないまま、でも
tsuyoku nante narenai mama, demo
koete yuku imi ga kitto aru não
こえてゆくいみがきっとあるの
koete yuku imi ga kitto aru no

hikari yo terashite
ひかりよてらして
hikari yo terashite
se ainda houver luz
if there is still a light
if there is still a light
michibiite hoshii anata ele para
みちびいてほしいあなたへと
michibiite hoshii anata he to
nee namida ga tomaranai
ねえなみだがとまらない
nee namida ga tomaranai
e eu nunca sei porque
and i never know why
and i never know why
kage yo kanashimi wo, kakushite ite
かげよかなしみを、かくしていて
kage yo kanashimi wo, kakushite ite
subete wo terasanu, yasashisa de
すべてをてらさぬ、やさしさで
subete wo terasanu, yasashisa de
mata waraeru oi wa kuru não
またわらえるひはくるの
mata waraeru hi wa kuru no
e você nunca sabe porque
and you never know why
and you never know why

ikiru koto wa toki ni tsuraku
いきることはときにつらく
ikiru koto wa toki ni tsuraku
furimuku toki, mono de kagayaku
ふりむくとき、かがやくもの
furimuku toki, kagayaku mono
kurayami de wa mienakatta
くらやみではみえなかった
kurayami de wa mienakatta
kakera ga ima, hikaridasu yo
かけらがいま、ひかりだすよ
kakera ga ima, hikaridasu yo

anata dake ga teraseru sekai ga
あなたけがてらせるせかいが
anata dake ga teraseru sekai ga
utsukushiku somaru no wo mitai não
うつくしくそまるのをみたいの
utsukushiku somaru no wo mitai no

kouru yoru ni arashi ga papagaio
こうるよるにあらしがきて
kouru yoru ni arashi ga kite
semetateru você ni kokoro yurasu não
せめたてるようにこころゆらすの
semetateru you ni kokoro yurasu no
kumo não sukima nutte ano oka ele para nobiru
くものすきまぬってあのおかへとのびる
kumo no sukima nutte ano oka he to nobiru
kumo no ito ni noborou
くものいとにのぼろう
kumo no ito ni noborou

hikari yo terashite
ひかりよてらして
hikari yo terashite
se ainda houver luz
if there is still a light
if there is still a light
michibiite hoshii anata ele para
みちびいてほしいあなたへと
michibiite hoshii anata he to
nee namida ga tomaranai
ねえなみだがとまらない
nee namida ga tomaranai
e eu nunca sei porque
and i never know why
and i never know why
kage yo kanashimi wo, kakushite ite
かげよかなしみを、かくしていて
kage yo kanashimi wo, kakushite ite
subete wo terasanu, yasashisa de
すべてをてらさぬ、やさしさで
subete wo terasanu, yasashisa de
mata waraeru oi wa kuru não
またわらえるひはくるの
mata waraeru hi wa kuru no
e você nunca sabe porque
and you never know why
and you never know why