Canção de amor

Love Song

aishite iru yo kokoro não naka de sakenda
あいしているよ こころのなかでさけんだ
aishite iru yo kokoro no naka de sakenda
kimi dake ni todoku você ni
きみだけにとどくように
kimi dake ni todoku you ni
kotoba ni sureba namida ga afurete shimau
ことばにすればなみだがあふれてしまう
kotoba ni sureba namida ga afurete shimau
dakara uta ni nosete tsutaetai'n da
だからうたにのせてつたえたいんだ
dakara uta ni nosete tsutaetai'n da

kimi wa kitto akireteru yo ne
きみはきっとあきれてるよね
kimi wa kitto akireteru yo ne
sunao ja nai oroka na watashi
すなおじゃないおろかなわたし
sunao ja nai oroka na watashi
sono yasashisa, ushinaikakete
そのやさしさ、うしないかけて
sono yasashisa, ushinaikakete
konna ni daiji na hito da para kizuita
こんなにだいじなひとだときづいた
konna ni daiji na hito da to kizuita

mune ga itai não ni atatakai não
むねがいたいのにあたたかいの
mune ga itai no ni atatakai no

aishite iru yo kokoro não naka de sakenda
あいしているよ こころのなかでさけんだ
aishite iru yo kokoro no naka de sakenda
kimi wo mou hanasanai yo
きみをもうはなさないよ
kimi wo mou hanasanai yo
futari não sora ni owaranai koi wo inotta
ふたりのそらにおわらないこいをいのった
futari no sora ni owaranai koi wo inotta
soba ni itai não
そばにいたいの
soba ni itai no

nee watashi wa hitori yogari de
ねえ わたしはひとりよがりで
nee watashi wa hitori yogari de
namida bakari nagashite iru yo
なみだばかりながしているよ
namida bakari nagashite iru yo
motomenai você ni osaeteru no ni
もとめないようにおさえてるのに
motomenai you ni osaeteru no ni
amai mirai wo yumemite shimau não
あまいみらいをゆめみてしまうの
amai mirai wo yumemite shimau no

ima aitai não ni ii dasezu ni
いまあいたいのにいいだせずに
ima aitai no ni ii dasezu ni

aishite iru yo kokoro não naka de sakenda
あいしているよ こころのなかでさけんだ
aishite iru yo kokoro no naka de sakenda
kimi dake ni todoku você ni
きみだけにとどくように
kimi dake ni todoku you ni
kotoba ni sureba namida ga afurete shimau
ことばにすればなみだがあふれてしまう
kotoba ni sureba namida ga afurete shimau
soredemo ii kara
それでもいいから
soredemo ii kara

honki ja nai tte sameta furi shite
ほんきじゃないってさめたふりして
honki ja nai tte sameta furi shite
sonna uso, mou tsukenai kara
そんなうそ、もうつけないから
sonna uso, mou tsukenai kara
yasashii koe ga karadajuu hirogaru não
やさしいこえがからだじゅうひろがるの
yasashii koe ga karadajuu hirogaru no
kimi não koto dake miteru yo
きみのことだけみてるよ
kimi no koto dake miteru yo
kore kara mo zutto
これからもずっと
kore kara mo zutto

aishite iru yo kokoro não naka de sakenda
あいしているよ こころのなかでさけんだ
aishite iru yo kokoro no naka de sakenda
mou hagurakasanai yo
もうはぐらかさないよ
mou hagurakasanai yo
futari não sora ni owaranai koi wo inotta
ふたりのそらにおわらないこいをいのった
futari no sora ni owaranai koi wo inotta
kimi no te ni furetara
きみのてにふれたら
kimi no te ni furetara
mune ga shibirete sora ni wa
むねがしびれてそらには
mune ga shibirete sora ni wa
hoshi ga nagareta
ほしがながれた
hoshi ga nagareta