Serendipitous

Serendipitous

Serendipitous

está tudo bem agora, eu estou com você
it's alright now, i'm with you
it's alright now, i'm with you
estou pronto agora, está tudo bem agora
i'm ready now, it's alright now
i'm ready now, it's alright now
não tenho medo, estou pronto agora
i'm not afraid, i'm ready now
i'm not afraid, i'm ready now

osanai ano koro ni modoreru não nara mama ga kureta mono wo dakishimeru yo
おさないあのころに戻れるのならママがくれたものをだきしめるよ
osanai ano koro ni modoreru no nara mama ga kureta mono wo dakishimeru yo
anata wa desafio yori rakkii dakara, donna kabe datte koete kita deshou
あなたはだれよりラッキーだから、どんなかべだってこえてきただろう
anata wa dare yori rakkii dakara, donna kabe datte koete kita deshou
Susumu koto wa yuuki ga iru yo
すすむことはゆうきがいるよ
susumu koto wa yuuki ga iru yo
quando você ficar com medo não se esqueça de colocar um pequeno sorriso!
when you get scared don't forget to put a little smile!
when you get scared don't forget to put a little smile!
daiji na mono ga mochikirenakute kobore sou demo
だいじなものがもちきれなくてこぼれそうでも
daiji na mono ga mochikirenakute kobore sou demo

está tudo bem agora
it's alright now
it's alright now
estou contigo
i'm with you
i'm with you
estou pronto agora
i'm ready now
i'm ready now

Watashi-Tachi wa
わたしたちは
watashi-tachi wa
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
kono sekai ni tatta hitotsu
このせかいにたったひとつ
kono sekai ni tatta hitotsu
ai wo mitsukeru chikara ga aru
あいをみつけるちからがある
ai wo mitsukeru chikara ga aru

umareta ano toki wa kitto wakatteta gaja ga kureta mono ga subte datte
うまれたあのときはきっとわかってたママがくれたものがすべてだって
umareta ano toki wa kitto wakatteta mama ga kureta mono ga subete datte
soshite kizuite ikute ni ireru koto e mitasarenai tte
そしてきづいていくてにいれることじゃみたされないって
soshite kizuite ikute ni ireru koto ja mitasarenai tte

está tudo bem agora
it's alright now
it's alright now
estou contigo
i'm with you
i'm with you
estou pronto agora
i'm ready now
i'm ready now

Watashi-Tachi wa
わたしたちは
watashi-tachi wa
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
sore dake de yokatta não ni
それだけでよかったのに
sore dake de yokatta no ni
nani wo osorete samayou'n darou
なにをおそれてさまようんだろう
nani wo osorete samayou'n darou

Eu tive tudo isso sim
I had it all yeah
I had it all yeah
Eu tive tudo baby
I had it all baby
I had it all baby
Eu tive tudo baby
I had it all baby
I had it all baby
tudo que eu preciso!
everything i need!
everything i need!
está tudo bem agora
it's alright now
it's alright now
tudo que eu preciso!
everything i need!
everything i need!
está tudo bem agora
it's alright now
it's alright now

Watashi-Tachi wa
わたしたちは
watashi-tachi wa
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
dareka wo aishi, dareka ni aisareru
kono sekai ni tatta hitotsu
このせかいにたったひとつ
kono sekai ni tatta hitotsu
ai wo mitsukeru chikara ga aru
あいをみつけるちからがある
ai wo mitsukeru chikara ga aru

nós temos tudo que precisamos
we have it all we need
we have it all we need
sim nós tivemos tudo o tempo todo
yes we had it all all along
yes we had it all all along
não pode ser comparado com mais ninguém
can not be compared with anyone else
can not be compared with anyone else
todos somos dotados de diferentes serendipidades
we're all gifted different serendipities
we're all gifted different serendipities