Tomoshibi

Tomoshibi

Tomoshibi

Koko é Aozora ga Aru
ここにある青空が
Koko ni aru aozora ga
Ichido é mete shimau para shite
いちどにきえてしまうとして
Ichido ni kiete shimau to shite
Hitotsu Dake nokoseru Fitossanitárias
ひとつだけのこせるなら
Hitotsu dake nokoseru nara
Ai o katachi é águia shite
あいをかたちにしてみたい
Ai o katachi ni shite mitai

Boku de Kimi para o
ぼくときみとを
Boku to kimi to o
Kono puragu (plug) de tsunaidara
このプラグでつないだら
Kono puragu (plug) de tsunaidara
Okubyou por Kokoro
おくびょうなこころ
Okubyou na kokoro
Saguriau Koto ni mo
さぐりあうこともない
Saguriau koto mo nai

Ano oi m Shinkirou
あのひみたしんきろう
Ano hi mita shinkirou
Chikazukeba maboroshi é
ちかづけばまぼろしに
Chikazukeba maboroshi ni
Tsukamikirenai "mono" é
つかみきれない「もの」に
Tsukamikirenai "mono" ni
Ima te o nobashita
てをのばしたいま
Te o nobashita ima

Kono Tomoshibi de
このともしびは
Kono tomoshibi wa
Ouse não são kesenu Hikari mo Natte
だれにもけせぬひかりはなって
Dare ni mo kesenu hikari hanatte
Terashidasu Darou
てらしだすだろう
Terashidasu darou
Amida subjugar yoru mo soba de zutto
なみだするよるもそばでずっと
Namida suru yoru mo soba de zutto
Akirameru youni shite
あきらめるようにして
Akirameru youni shite
Fukikesou chamar shite de Bou
ふきけそうとしていたきぼうは
Fukikesou to shite ita kibou wa
Konna é mo tsuyoku iru kara moete
こんなにもつよくもえているから
Konna ni mo tsuyoku moete iru kara

Kimi ga Yuuyake de metros
きみとみたゆうやけが
Kimi to mita yuuyake ga
Me tojireba o mercado é resistente
めをとじればすぐそこに
Me o tojireba sugu soko ni
Firumu (filme) yori azayaka é
フィルムよりあざやかに
Firumu (film) yori azayaka ni
Yakitsuita Kinsei no hikari
やきついたきんせいのひかり
Yakitsuita kinsei no hikari

Boku de Kimi para não
ぼくときみとの
Boku to kimi to no
Kyori ga faz Arete shimattemo
きょりがはなれてしまっても
Kyori ga hanarete shimattemo
Shinpai de iranai
しんぱいはいらない
Shinpai wa iranai
Kitto Mukae está fechada para passagem
きっとむかえにいくから
Kitto mukae ni iku kara

Hito no yo o mangekyou
ひとのよはまんげきょう
Hito no yo wa mangekyou
Cara, Makoto é madowasare
うそ、まことにまどわされ
Uso, makoto ni madowasare
Wakaranaku nattara
わからなくなったら
Wakaranaku nattara
E o Boku no yonde
ぼくのなをよんで
Boku no na o yonde

Sono nakigoe de
そのなきごえは
Sono nakigoe wa
Auto Nariyamanai não Sairen nai (uma sirene)
なりやまないおとのないサイレン
Nariyamanai oto no nai sairen (siren)
Noizu (ruído) empregadores não
ノイズまじりの
Noizu (noise) majiri no
Março é hibiku Hontou no kimochi
まちにひびくほんとうのきもち
Machi ni hibiku hontou no kimochi
Sono mune de kanjiru
そのむねでかんじる
Sono mune de kanjiru
Yorokobi kurushimi no subete o
よろこびくるしみのすべてを
Yorokobi kurushimi no subete o
Kimi ga nai demonstração mania dakishimenakya
ほかでもないきみがだきしめなきゃ
Hoka demo nai kimi ga dakishimenakya

Com você, eu quero começar
With you, I wanna start
With you, I wanna start
Do fundo do meu coração
From bottom of my heart
From bottom of my heart

Com você, eu quero começar
With you, I wanna start
With you, I wanna start
Do fundo do meu coração
From bottom of my heart
From bottom of my heart

Kono Tomoshibi de
このともしびは
Kono tomoshibi wa
Ouse não são kesenu Hikari mo Natte
だれにもけせぬひかりはなって
Dare ni mo kesenu hikari hanatte
Terashidasu Darou
てらしだすだろう
Terashidasu darou
Nakijakuru mo yoru soba de zutto
なきじゃくるよるもそばでずっと
Nakijakuru yoru mo soba de zutto
Akirameru youni shite
あきらめるようにして
Akirameru youni shite
Fukikesou chamar shite de Bou
ふきけそうとしていたきぼうは
Fukikesou to shite ita kibou wa
Konna é mo tsuyoku iru kara moete
こんなにもつよくもえているから
Konna ni mo tsuyoku moete iru kara

Sono nakigoe de
そのなきごえは
Sono nakigoe wa
Auto Nariyamanai não Sairen nai (uma sirene)
なりやまないおとのないサイレン
Nariyamanai oto no nai sairen (siren)
AME é nuretara
あめにぬれたら
Ame ni nuretara
Nukumori Hizashi Yasashii kimi o é
やさしいひざしぬくもりをきみに
Yasashii hizashi nukumori o kimi ni
Yami é nomaresou plain
やみにのまれそうならば
Yami ni nomaresou naraba
Dakara yo Tsuredashite Maseru
つれだしてみせるよだから
Tsuredashite miseru yo dakara
"Tsuyoku" nakute ii Tada shinjite ite
つよく」なくていいただしんじていて
"Tsuyoku" nakute ii tada shinjite ite

Com você, eu quero começar
With you, I wanna start
With you, I wanna start
Do fundo do meu coração
From bottom of my heart
From bottom of my heart

Com você, eu quero começar
With you, I wanna start
With you, I wanna start
Do fundo do meu coração
From bottom of my heart
From bottom of my heart