Sleepy Hollow

Vale dos Sonhos

Sleepy Hollow

Não há lâmpada,There's no lamp,
Não há vale dos sonhos,No sleepy hollow,
Não há matilha de cães pra seguir.There's no pack of dogs to follow.
Não há corrente de ar,There's no air flow,
Não há inflação,There's no inflation,
Não há pista,There's no clue,
Nenhuma revelação.No revelation.
Não há canto de pássaros,There's no sound of birds,
Não há queda de neve,There's no snow fall,
Empurrando ondas, há um muro do mar.Pushing waves, there's a sea wall.
Não há bochechas frias por causa do tempo,There's no cheek cold from the weather,
Não há sagrada proteção.There's no holy insulation.
Há um buraco no quintal,There's a hole in the yard,
Há um túmulo,There's a grave,
Há solo arenoso,There's sandy soil,
Corpos enterrados,Lower bodies,
Sentimento elevado,Lifting feeling,
Mãos peludas,Furry hands,
Luto saboroso.Tasty grieving.
Não há peso pressionando minhas coxas,There's no weight pressing my thighs,
Não há resposta,There's no response,
Há olhos vidrados.There's glassy eyes.
A poderosa ausência do mamute lanoso,Wooly mammoth's mighty absence,
Um pequeno vazio abriga montanhas em chamas.Tiny void holds flaming mountains.
Montanhas em chamas, à distância.Flaming mountains, in the distance.
Não há lâmpada,There's no lamp,
Nem luz de fogo escaldante,No scalding fire light,
Não há máscara pra usar,There's no mask to wear,
Não há escudo,There's no shield,
A expansão do meu coração,My heart expanse,
O campo ardente.The burning field.
Nuvens subindo,Rising plumes,
Terror amoral,Amoral terror,
Rosto aterrorizante,Fearsome face,
Honestamente amedrontador.Honestly fearful.
Há uma abordagem,There's one approach,
Esse terror honesto.That honest terror.
Não há carros rugindo,There's no roaring cars,
Apenas um sepultamento disposto.Just one willing burial.