Get The Hell Out Of The Way Of The Volcano

Saia da Frente do Vulcão

Get The Hell Out Of The Way Of The Volcano

"Sai da frente!""Get out of the way!"
A colina tá explodindo agoraThe hill's erupting now
"Me tira do caminho!""Get me out of the way!"
Olha a lava escorrendoSee the lava pouring out
Eu te vi te olhando chorarI watched you watch me watch you weep
Eu vi seus olhos se encherem de águaI watched your eyes get wet and wild
E, como uma montanha, eu tinha encostas geladasAnd, like a mountain, I had icy slopes
Eu era um glaciar, alto e distanteI was a glacier, high and far
E você me viu pegar o amanhecer todo diaAnd you watched me catch the dawn each day
Você viu a luz rosa banhar minhas colinasYou watched the pink light bathe my hills
E eu te vi ir e voltar,And I watched you go and come,
E ir e ir e voltar e ir emboraAnd go and go and come and go away
"Sai da frente!""Get out of the way!"
A noite tá chegando agoraThe evening's coming now
"Me tira do caminho!""Get me out of the way!"
Olha a testa enrugada da minha montanhaSee my mountain's furrowed brow
Na sombra dela, ela derramou lágrimasIn my shadow's shelter she shed tears
Ela adormeceu em cavernas bagunçadasShe fell asleep in messy caves
Ela pensou:She thought:
"Agora aqui é um lugar onde posso ficar sozinha,"Now here's a place where I can be alone,
Aqui eu posso florescer sozinha"Here I can blossom by myself"
Não, porque eu sou uma montanhaNo, 'cause I'm a mountain
Menina, você tá na minha cavernaGirl, you're in my cave
Eu tenho um Amor Antigo, vermelho e cruI've got Old Love, red and raw
Eu sou uma montanha,I'm a mountain,
Eu sou um jeito antigo,I'm an ancient way,
Eu tenho lava na minha mandíbula.I've got lava in my jaw.
"Sai da frente!""Get out of the way!"
Não tem como você sairThere's no way that you'll get out
"Me tira do caminho!""Get me out of the way!"
Olha a lava escorrendoSee my lava pouring out
"Sai da frente""Get out of the way"
Não tem coragem na sua camisola,There's no guts on your nightgown,
"Sai do meu caminho!""Get out of my way!"
Deixa eu te cercarHave me surround you
Deixa eu Pompeiar a cidadeLet me Pompeii the town
Você, você deita e eu vou te afogarYou, you lay and I will drown you