I Hold Nothing

Não Me Apego a Nada

I Hold Nothing

Seu amorYour love
Me dilata e me esmagaSwells and pounds me

Eu não sei de mais nada (agora que te conheço)I know nothing (now that I know you)
Meu rosto fica inexpressivoMy face goes blank
Meus olhos são portões abertosMy eyes go open gates
E o mundo pode atravessá-losAnd the world can go (in them)
Isso pode nos enriquecerIt can make us wealthy
E levar emboraAnd take away
EntãoSo
Eu não me apego a nada (agora que me apeguei a você)I hold nothing (now that I hold you)

Não há lugares para gastar nosso dinheiro onde moramosThere's no place to spend our money where we live
O mundo generoso sugere que vivamos generosamenteThe generous world suggests we live generously
Então nos deitamosSo we lay
Sob ramos largos e baixosUnder low wide branches
Da mais velha árvores na dunaOf the oldest tree on the dune
Ou no fenoOr in the hay
Onde ficaremos por um bom tempo sem nos movermosWhere we will stay for so long without moving
Até que os cuidadosos pássaros possam finalmente relaxarThat the careful birds finally relax
E fazer ninhos negros em seus cabelos negrosAnd make black nests in your black hair
E encontrar formigas caminhando ao redor do meu pé estáticoAnd find ants walking around my unmoving feet
E nós apenas notaremos esta encenação do mundoAnd we will only notice this play of the world
(Aquele longo musgo está crescendo em nós)(That long moss is growing on us)
(Aquele vento nos reescreveu)(That that wind has rewritten us)
(O dar e tomar não para nunca)(The give and take not stopping ever)
Apenas por um momentoFor only a moment
E então, tendo rapidamente notadoAnd then, having breifly noticed
Deixaremos o mundo seguir em frente, fazendo issoLet the world roll on, doing this
Através dos portões abertosThrough open gates

De um modo generosoIn a generous way
Eu faço longas caminhadas com os cachorrosI give long walks to the dogs
Eu coloco comas e menstruações em músicaI put commas and periods in song
Eu fecho os olhos para o diaI give closed eye to the day
Eu dou paz à longa decadênciaI give peace to the long decay
(Nós não precisamos temer a morte)(We do not need to fear dying)