Lost Wisdom

Sabedoria Perdida

Lost Wisdom

Cheguei perto o suficiente do rio queI got close enough to the river that
não conseguia ouvir os caminhõesI couldn't hear the trucks
mas não perto o suficiente para calar o rugido da minha mentebut not close enough to stop the roaring of my mind
essas pedras não se importam se eu vivo ou morrothese rocks don't care if I live or die
todos que conheço finalmente vão se afastareveryone I know will finally turn away
vou confundir e desinteressar toda a posteridadeI will confuse and disinterest all posterity
sabedoria perdidalost wisdom
é um eco silenciosois a quiet echo
sabedoria perdidalost wisdom
à beira do riacho ao entardecerby the edge of the stream at dusk
é um eco silencioso no vento forteis a quiet echo on loud wind

com uma mão na água fria e clarawith one hand in the water running cold and clear
a neblina apaga a manhã e não sei onde estoufog obliterates the morning and I don't know where I am
o coração está acelerado e você está sempre na minha mentethe heart is pounding and you are always on my mind
sabedoria perdidalost wisdom
é um eco silenciosois a quiet echo
sabedoria perdidalost wisdom
uma pedra sob a casaa boulder under the house
eu costumava te conhecerI used to know you
agora não conheço maisnow I don't

o vento gritando disse meu nomethe screaming wind said my name
acho que é significativo e sombrioI think significant and dark
minha face perdida no espelho do posto de gasolinamy lost face in the mirror at the gas station
quem é você senão meu rosto que acordo sozinhowho are you but my face that I wake up with alone
sabedoria perdidalost wisdom
forma se aproximando na luz fracaapproaching shape in the low light

você achou que me conheciayou thought you knew me
você achou que nossa casa era um laryou thought our house was home
eu pensei que me conheciaI thought I knew myself
pensei que meu coração estava calmoI thought my heart was calm
trovão relâmpagothunder lightning
onda gigantetidal wave
o vento derrubou a portathe wind blew down the door
sabedoria perdidalost wisdom
o rio passa pela salathe river goes through the room

vi sua foto do nadaI saw your picture out of nowhere
e esqueci o que estava fazendoand forgot what I was doing
tudo desapareceu no seu eclipseeverything vanished in your eclipse
uma constelação de momentos ganha vida no vazioa constellation of moments comes to life in the void
sabedoria perdidalost wisdom
de cara para baixo sob o musgoface down under the moss
encantado pela bela face nas chamas ondulantesenraptured by the beautiful face in the billowing flames
abri a porta da frente e a de trás e deixei o vento entrarI open the front and back door and let the wind blow through
e fiquei na casa tentando segurar a brisaand I stood in the house and tried to hold the breeze
sabedoria perdidalost wisdom
acordando em uma pilha de cinzaswaking up in a pile of ash
conhecimento secretosecret knowledge
vem até mim ao entardecercomes to me in the dusk
me mostrou o rioshowed me the river
eu me viI saw me