Stop Singing

Pare de Cantar

Stop Singing

a possibilidade de que se eu parasse de aplaudirthe possibility that if I stopped clapping
minhas mãos no vaziomy hands in the void
eu perceberia que não consigo segurar as coisasI would notice that I can't hold on to things
eand
a possibilidade de que se eu parasse de usar minha vozthe possibility that if I stopped using my voice
eu notaria canções que, ao meu redor, cantamI'd notice songs that, all around me, sing
tecem no clima,looms in weather,
vidas enterradas nos meus dias,lives buried in my days,
com todas as minhas músicas e ritmos indo comowith all my songd and rhythms going like
a escuridão que cerca uma chama.the darkness surrounding a flame.

É o que eu não digo com a minha boca.It's what I don't say with my mouth.
É minha boca abertaIt's my mouth open
para respirar.to breathe in.
São janelas abertas.It's open windows.

Ainda assim, eu continuarei descrevendo a formaStill, I will go on and on describing the shape
em torno da coisa que quero, mas não consigo nomear,around the thing I want to but can not name,
em cançãoin song
e, embora minha longa vida pareça ocupadaand, though my long life feels busy
e cheia de utilidade e impulso,and full of usefullness and drive,
eu dormirei em cada amanhecerI will sleep through every single dawn
e aqueles que vejo eu não realmente entenderei.and those I see I will not really understand.

Eu cantarei em cada cançãoI will sing through every single song
sobre os espaços deixados quando paramos de cantarabout the spaces left when we stop singing

e eu cantarei issoand I will sing this
com saudade.with longing.