You Swan Go On

Você Cisne Pode Ir

You Swan Go On

Tão bom quanto eu poderia imaginar minha vida, foi assimAs good as I could possibly imagine my life getting, it did
Depois que te conheciAfter I met you
A forma como você alcançou meu peito e puxou coisas, mandando-as embora em suspiros, me surpreendeuThe way you reached inside my chest and pulled out things and sent them off in breaths blew
E tão bom quanto ficou com todas as camadas se desfazendo, e embora eu me contorcesseAnd as good as it got with all the layers peeling off, and though I writhed
Eu não poderia te chatearI could not upset you
Com sua mão na minha garganta, você segurou meu coração e bombeou sangue por dentroWith your hand down my throat you held on to my heart and pumped blood through

E então "é hora de ir" você disse, "é hora de sairAnd then "it's time to go" you said, "it's time to go out
Você, pequena gansa cinzaYou little gray goose
Saia debaixo da minha asa" você disse "vai, você cisne, se solta"Get out from under my wing" you said "go on you swan you turn loose"

Eu estava tão "acabou"I was so "it's over"
Eu estava tão "nós morremos"I was so "we died
Eu estava tão "sua mão no meu coração bombeando sangue ficou mole" e oh, eu vooI was so "your hand on my heart pumping blood went limp" and oh, I fly
Oh, cisne interior.Oh swan inside.