Don't Wake Me Up

Não Me Acorde

Don't Wake Me Up

Eu acordei antes de você e te observei dormir,I woke up before you and I watched you sleep,
Queria te acordar de sonhos que com certeza eram bons.I wanted to wake you up from dreams I'm sure that were sweet.
Mas você estava acordada, me observando,But you were awake, you were watching me,
Ouvi sua voz sussurrando com os olhos semi-abertosI heard your voice whispering with squinted eyes
"Não me acorde!"Don't wake me up!
Quero continuar dormindo!I want to keep sleeping!
Por favor, volta a dormir!Please fall back asleep!
Não me acorde!"Don't wake me up!"
Mais tarde, ainda na cama, vimos escurecerLater, still in bed, we watched it get dark
Lembro que você adormeceu no meu braço.I remember you fell asleep on my arm.
Enquanto eu olhava para o céu escurecendo,While I looked off into the sky getting dark,
Vi seu rosto formado nas nuvensSaw your face formed in clouds
E você olhou bem pra mim e disseAnd you looked right at me and said
"Você acabou de adormecer, este é o seu sonho."You just fell asleep, this is your dream.
Eu vou descer logo, ou você vai subir até mim.I'll be coming down soon, or you'll come up to me.
Não me acorde!"Don't wake me up!"