I Want Wind to Blow

Quero que o Vento Sopre

I Want Wind to Blow

As nuvens de trovão se dispersaramThe thunder clouds broke up
E a chuva secouAnd the rain dried up
Os relâmpagos diminuíramThe lightning let up
As persianas barulhentas se calaramThe clacking shutters just shut up
Não há preto ou branco,There's no black or white,

Não há mudança na luzNo change in the light
Não há noite,No night,
Não há sol dourado.No golden sun.
O som dos carros,The sound of cars,
O cheiro dos bares,The smell of bars,
A sensação horrível do calor elétrico.The awful feeling of electric heat.

Sob luzes fluorescentes, eles se sacrificamUnder fluorescent lights, they sacrifice
Há sentimentos ruins, há desperdício sem sentidoThere's hard feelings, there's pointless waste
Quero que o vento arranque minhas roupas,I want wind to blow my clothes off me,
Me leve do chão,Sweep me off my feet,
Me tire de aqui e não me traga de volta.Take me out and not bring me back.
Oh, onde eu posso ver, os dias passam por mimOh where I can see, days pass by me
E eu não tenho cabeça para segurar a dor.And I have no head to hold in grief.
Mas não há esperança para mim,But there's no hope for me,
Eu fui libertadoI've been set free
Não há brisa,There's no breeze,
Não há barco no meu mar.There's no ship on my sea