We Squirm

Nós Nos Contorcemos

We Squirm

Você realmente acredita que não será um prisioneiro?Do you seriously believe that you will not be a prisoner?
Você tenta insistentemente parecer livre na sua vidaDo you insistently try over and over to seem free in your life
Na forma como trata seus amores e prazeres,In the way that you treat your loves and delights,
Seus problemas e brigas, e a mim?Your troubles and fights, and me?
Bem, deixa eu dizer:Well let me say:
"É, vai em frente e tenta""Yeah, go ahead and try"
Mas eu digo que você será cativo junto comigo.But I say you will be captive along with me.

Estamos presos na lama dos nossos coraçõesWe're stuck in the muck of our hearts
No medo de que esses sentimentos sejam nossosIn the fear that we'll find these feelings ours
Começam a parecer grades,Start to feel like bars,
Então nos contorcemos e afundamos mais.So we squirm and sink deeper.
Sim, nos debatemos em celas de prisão.Yes, we wriggle into jail cells.

Mas eu digo "deixe os sentimentos te segurarem!"But I say "let feelings hold you!"
Eu digo "abraça seus captores"I say "embrace your captors"
Eu digo "conheça-os bem de verdade."I say "get to know them deep."
Não tenha notícias que você não ouvirá,Have no news you won't hear,
Não tenha verdades que você não rasgará,Have no truths you won't tear,
Não tenha esperança de que encontrará liberdade do seu coração tirano.Have no hope that you'll find freedom from your tyrant heart