Lanterns

Lanternas

Lanterns

Não saia,Don't go out,
Não apague,Don't blow out,
Não me sufoca, lanternas.Don't smother me, lanterns.
Não se aproxime, Phil, não estenda.Don't reach out, Phil, don't extend.
Não tente tocar em nada.Don't try to touch nothing.
Não tente roubar meu show.Don't try to steal my show.
Deixe a luz das lanternas não brilhar,Let lantern light linger nowhere,
Nem na sua vida, fique longe.Not on your life, leave alone.

Seja uma figura sombria.Be a darkened figure.
Afunde devagar.Sink in slow.
Deixe seu forte brilhar.Have your fort glow.
Tenha sua lanterna acesa.Have your lit up lantern.
"Como você soube que eu viria hoje à noite?""How did you know to come over tonight?"
Porque essas lâmpadas ardentes estavam colorindo o céu.Because these blazing lamps were pinking up the sky.

"O que é isso que você segura e por que é tão brilhante?""What's that you hold and why is it so bright?"
Quando eu me afastar, deixarei uma sombra na sua porta iluminada.When I walk away I'll leave a shade on your glowing doorway.
"O que é isso que você segura e por que é tão brilhante?""What's that you hold and why is it so bright?"
Você fica bem na minha luz, mas minha própria chama oscila.You look good in my light but my own flame flickers.
Fique longe. Deixe lagos frios em paz. Deixe eu e minha luz partir.Leave alone. Let cold lakes lie. Let me and my light leave.
Deixe-me erguer alto em chifres largos, deixe-a pairar como o nascer do sol.Let me hand it high on antlers wide, let it loom like sunrise.
Deixe tudo ir!Let go of everything!

Verde claro não se vai como o dia que se perde na noite.Light green does not leave like the day does lost to night.
Como a boa aparência jovem, sim, "folhas verde claro" tudo bem.Like young good looks, yes, "light green leaves" alright.
Não seja convencido. Não decapite. Não faça colmeia com o mel.Don't be big headed. Don't behead. Don't beehive the honey.
Não se prenda a moer grãos para ganhar dinheiro.Don't get ingrained to grinding grains to gain the money.