Kultraum im Nordturm der Burg

Câmara Cultural na Torre Norte do Castelo

Kultraum im Nordturm der Burg

Minha casa é chamada de casa de oração,Mein Haus wird ein Haus des Gebetes genannt,
A cripta e a sala do líder no torre norteDie Gruft und der Obergruppenführersaal im Nordturm
O que um dia foi um espaço central de culto,Was einst war als zentraler Kultraum,
Sala ritual da Ordem Negra.Ritualraum des Schwarzen Ordens.
Aqui, no centro do mundo!Hier, im Mittelpunkt der Welt!

Do norte vêm as hordas,Aus dem Norden kommen die Horden,
De Helvetia nós viemos,Aus Helvetien kommen wir,
Guerreiros dos filhos dos poderosos.Krieger der Söhne der Mächtigen.
Todos reunidos em um círculoAlle versammelt in einem Kreis
Do Sol Negro,Der Schwarzen Sonne,
Doze cavaleiros do Graal e o rei Henrique.Zwölf Gralsritter und König Heinrich.

Na grande sala da WewelsburgIm grossen Saal der Wewelsburg
Os mortos de batalhas passadas despertam.Erwachen die Toten vergangener Schlachten.

Uma sombra cai sobre o castelo!Ein Schatten fällt über die Burg!
A sombra de Lúcifer!Der Schatten von Luzifer!
Uma sombra cai sobre o castelo!Ein Schatten fällt über die Burg!
A sombra do portador da luz, Loki!Der Schatten des Lichtträgers Loki!

Minha casa é chamada de casa de oração,Mein Haus wird ein Haus des Gebetes genannt,
A cripta e a sala do líder na torre norteDie Gruft und der Obergruppenführersaal im Nordturm
O que um dia foi um espaço central de cultoWas einst war als zentraler Kultraum
Sala ritual da Ordem NegraRitualraum des Schwarzen Ordens
Aqui, no centro do mundo!Hier, im Mittelpunkt der Welt!