Burning Village

A Vila em Chamas

Burning Village

As tropas estavam cansadas, começou a nevarThe troops were tired, it began to snow
Além do pôr do sol, os cavalos ficaram lentosBeyond sundown their horses became slow
O que, à distância, parecia ser uma fogueiraWhat, from the distance, appeared to be a campfire
Era uma vila saqueada queimando lentamenteWas a ransacked village slowly burning down

Do nadaFrom out of nowhere
No meio da noiteIn the middle of the night
Massacrados, nenhuma alma viva restouButchered, not a single soul left alive

Veja um homem descer do seu cavalo alto, veja-o tremerSee a man come of his high horse, see him shake
A descida mais lenta e íngreme dos generais rumo ao infernoThe generals slowest steepest descent towards hell
Sacrifícios brilhantes nos altares do ódioGlowing sacrifices on the altars of hate
Os ventres quebrados, as cabeças cortadas de homens e ratosThe broken wombs the severed heads of man and mice

Ele reconhece seu lugar de nascimentoHe recognizes his place of birth
O que fazemos não está certo!What we do it is not right!
Enquanto gritavam: Não entre!As they were shouting: Don't go inside
A nave voadora espalha sua luzThe flying saucer spreads its light

Lobos surgem do sub-bosqueWolfs spring from the undergrowth
Cobras rastejam dos jarrosSnakes crawl from the pitchers
De gargantas mordidas e poços envenenadosOf bitten throats and poisoned wells
De senhores da guerra e seus feiticeirosOf warlords and their witchers

Um truque de cartasA trick of cards
Um joelho machucadoA bruised knee
Entre as sepulturasAmidst the graves
Debaixo da oliveiraBelow the olive tree
O mundo em guerraThe world at war
A mente em pazThe mind at peace
Um pequeno dispositivoA small device
Com jogos e imagensWith games and imagery
Não vou contarI'm not going to tell
Porque eles me levarão para outro lugarCause they will take me elsewhere