Capping Day

Dia da Libertação

Capping Day

Nos reunimos aqui hojeWe have gathered here today
Para testemunhar e celebrarTo witness and to celebrate
Sua dedicação pelo ritoYour dedication by the rite
Sua entrega de toda ambiçãoYour deliverance of all ambition
É só um alívio na menteIt's just a piece of mind

Você age diferente desde aquele diaYou act different since that day
Dúvida e repulsa se foramDoubt and revulsion went away
Você nega seu eu anteriorYou deny your former self
Como se a juventude fosse só um sonho boboLike youth was just a foolish dream

Algumas coisas nunca mudamSome things never change
Trabalhamos e oramos, vivemos e deitamosWe work and pray, we live and lay
O trabalho nos alimenta bemLabour feeds us well
Agradecemos aos nossos mestres todo diaWe thank our masters every day

InterlúdioInterlude
Raios de sol atravessam as copas das árvoresSunbeams pierce the crowns of trees
Essas ruínas guardam mistérios antigosThese ruins, they hold ancient mysteries
Alguns dizem que os vagabundos são todos loucosSome say that vagrants are all mad
E alguns dizem que o homem já foi livreAnd some say that man once was free

PausaBreak
Junte suas coisas, fujaPack your things, run away
Para as montanhas brancas, ainda hojeTo the white mountains, this very day
Junte-se à resistência, vá para a guerraJoin the resistance, go to war
Chega de escravidão!No more slavery anymore!

Com certeza vai doer de vez em quandoIt sure will hurt from time to time
Deixar para trás as vidas protegidasTo leave the sheltered lifes behind
Manter o curso rumo ao amanhecerTo stay the course towards the dawn
Do glorioso retorno da humanidadeOf mankind's glorious return

Algumas coisas nunca mudamSome things never change
Algumas brasas sempre vão ficarSome embers will always remain
A faísca vital da resistênciaThe vital spark of defiance
Contra os governantes deste mundoAgainst the rulers of this world